Beverly Hills Standard Dark Logo
Tuesday, May 19, 2026 Loading weather...
English
 Beverly Hills Standard Main Logo

تقدیر شورای شهر از دانش‌آموزان دبیرستان بورلی هیلز برای برنامه تاریخی کارآموزی

Liz Wren Liz Wren April 24, 2026 11:11 PM PDT
Reading Time: 2 mins read
BHHS students Janice Moon and Naomi Yasui are recognized by the Beverly Hills City Council on April 21, 2026, alongside BHUSD Leaders, BHUSD Board President Judy Manouchehri, City officials, and community leaders at Beverly Hills City Hall.
BHHS students Janice Moon and Naomi Yasui are recognized by the Beverly Hills City Council on April 21, 2026, alongside BHUSD Leaders, BHUSD Board President Judy Manouchehri, City officials, and community leaders at Beverly Hills City Hall. (Beverly Hills Unified School District)

جنیس مون و نائومی یاسویی، دانش‌آموزان دبیرستان بورلی هیلز، به دلیل فعالیت در نخستین برنامه کارآموزی از این نوع که دانش‌آموزان BHUSD را به دولت شهری پیوند می‌دهد، از سوی شورای شهر بورلی هیلز مورد تقدیر قرار گرفتند.

این برنامه برای BHUSD نخستین تجربه از این نوع به شمار می‌رود و پلی مستقیم میان یادگیری در کلاس درس و دولت شهری ایجاد می‌کند. دانش‌آموزان از طریق این کارآموزی، تجربه عملی در عملیات شهری، روندهای کمیسیون‌ها و خدمات عمومی به دست می‌آورند و هم‌زمان در پروژه‌هایی مشارکت می‌کنند که از جامعه بورلی هیلز حمایت می‌کند.

یاسویی به عنوان کارآموز کمیسیون خدمات اجتماعی با کمیسیون هنر و فرهنگ همکاری کرد، در حالی که مون با کمیسیون تفریحات و پارک‌ها فعالیت داشت.

Advertisement

تقدیر از آنان در نشست رسمی شورای شهر، تأکید فزاینده این ناحیه آموزشی بر یادگیری پیوندخورده با مسیرهای شغلی و مشارکت مدنی را برجسته کرد. این تقدیر همچنین نشان‌دهنده همکاری گسترده‌تر میان BHUSD و شهر بورلی هیلز بود؛ همکاری‌ای که در چارچوب آن، فرصت‌هایی معنادار در اختیار دانش‌آموزان قرار می‌گیرد تا مهارت‌های خود را در محیط‌های واقعی عمومی به کار بگیرند.

جودی منوچهری، رئیس هیئت آموزش BHUSD، گفت: «این تقدیر نشان می‌دهد چه چیزی بورلی هیلز را استثنایی می‌کند. وقتی شهر و ناحیه آموزشی ما در کنار هم قرار می‌گیرند، فرصت‌هایی فراتر از کلاس درس ایجاد می‌کنیم. دیدن تقدیر از دانش‌آموزانمان بر صحنه شورای شهر بسیار معنادار است و هم همکاری قدرتمند ما و هم ظرفیت بی‌پایان آنان را برجسته می‌کند.»

این برنامه با حمایت آکادمی مسیر شغلی دبیرستان بورلی هیلز و مرکز کالج و مسیر شغلی اجرا می‌شود؛ نهادهایی که به پیوند دادن دانش‌آموزان با کارآموزی‌ها، مسیرهای شغلی و فرصت‌های یادگیری عملی فراتر از کلاس درس کمک می‌کنند.

برای BHUSD، برنامه کارآموزی الگویی تازه برای مشارکت دانش‌آموزان در دولت محلی به شمار می‌رود. دانش‌آموزان نه‌تنها درباره نهادهای مدنی می‌آموزند، بلکه در آن‌ها مشارکت می‌کنند و از نزدیک با چگونگی شکل‌گیری تصمیم‌ها، برنامه‌ها و خدمات محلی آشنا می‌شوند.

Advertisement

این ناحیه آموزشی اعلام کرد این برنامه بازتاب‌دهنده تعهد گسترده‌تر آن به تعالی آموزشی است؛ تعهدی که با آماده‌سازی دانش‌آموزان برای رهبری آینده از طریق تجربه واقعی، خدمات عمومی و همکاری اجتماعی دنبال می‌شود.

هم‌زمان با ادامه گسترش همکاری‌های BHUSD با شهر بورلی هیلز و دیگر سازمان‌های اجتماعی، تقدیر از مون و یاسویی نمونه‌ای از چگونگی همکاری دولت محلی و آموزش عمومی برای آماده‌سازی نسل آینده رهبران به شمار می‌آید.

Advertisement

Related Articles

BHHS Reopens Iconic Grand Lawn After Modernization
دبیرستان بورلی هیلز چمنزار بزرگ و نمادین خود را پس از نوسازی بازگشایی کرد
Advertisement
Sponsored

Promoted content

BHHS Culinary Students Work Alongside Chef Giacomino Drago at Mayoral Installation
دانش‌آموزان آشپزی دبیرستان بورلی هیلز در مراسم آغاز به کار شهردار در کنار سرآشپز جاکومینو دراگو فعالیت کردند
Join the Conversation

Comments are available exclusively for registered subscribers. Sign up to read comments and share your thoughts on this article.

Get access to exclusive content, breaking news, and community discussions.