Beverly Hills Standard Dark Logo
Thursday, April 16, 2026 Loading weather...
English
 Beverly Hills Standard Main Logo

فصل کارزار انتخابات شورای شهر بورلی هیلز با برنامه‌های آغازین آخر هفته شروع شد

Ty Walker Ty Walker April 15, 2026 8:58 PM PDT
Reading Time: 6 mins read
Sharona Nazarian, Lester Friedman, Andy Licht and Rebecca Pynoos launched their Beverly Hills City Council campaigns over the weekend, marking an early public start to the race.
Sharona Nazarian, Lester Friedman, Andy Licht and Rebecca Pynoos launched their Beverly Hills City Council campaigns over the weekend, marking an early public start to the race. (Candidates/Instagram)

چهار نامزد شورای شهر بورلی هیلز با برگزاری مراسم آغاز کارزار، فصل انتخابات را آغاز کردند؛ رویدادهایی که با حضور چشمگیر حامیان همراه بود و تصویری اولیه از پیام‌ها، ائتلاف‌ها و انرژی سیاسی شکل‌دهنده رقابت ۲۰۲۶ ارائه داد.

رقابت برای شورای شهر بورلی هیلز در آخر هفته گذشته روشن‌تر شد؛ جایی که چهار نامزد، لستر فریدمن (Lester Friedman)، شارونا نظریان (Sharona Nazarian)، ربکا پاینوس (Rebecca Pynoos) و اندی لیخت (Andy Licht)، مراسم آغاز کارزار خود را برگزار کردند؛ رویدادهایی که با استقبال قابل‌توجه همراه بود و نخستین سنجش از میزان شور و اشتیاق در رقابت ۲۰۲۶ را به نمایش گذاشت.

هرچند هر یک از این مراسم حال‌وهوای خاص خود را داشت، هر چهار Sharona Nazarian speaks to supporters during her Beverly Hills City Council campaign kickoff.Sharona Nazarian speaks to supporters during her Beverly Hills City Council campaign kickoff.

رویداد در حکم بیانیه آغازین برای رقابتی بودند که نشانه‌های آن حاکی از یک انتخابات پرمخاطب و نزدیک است؛ انتخاباتی که بر ایمنی عمومی، حفاظت از محله‌ها، دسترس‌پذیری، توان اقتصادی و مسیر آینده بورلی هیلز متمرکز شده است.

Advertisement

شهردار شارونا نظریان کارزار انتخاباتی خود برای کسب دوباره کرسی را با بزرگ‌ترین گردهمایی در میان این چهار نامزد آغاز کرد؛ مراسمی در یکی از منازل بورلی هیلز که بیش از ۶۵۰ حامی را به خود جذب کرد. این میزان حضور، در همان ابتدای کار نشانه‌ای از قدرت نامزد حاضر در سمت بود؛ کارزاری که به‌طور جدی بر دیده‌شدن، آشنایی مدنی و پیامی مبتنی بر ارتباط، پاسخ‌گویی و نتیجه‌محوری تکیه دارد.

نظریان، نخستین زن ایرانی‌تبار آمریکایی که به مقام شهردار بورلی هیلز رسیده است، به حامیان خود گفت که می‌خواهد همچنان صدایی در دسترس و مؤثر برای جامعه باقی بماند.

او گفت: «باعث افتخار و غرور من است که در خدمت این جامعه شگفت‌انگیز باشم. من در حال زندگی کردن رؤیای آمریکایی هستم. وعده من ساده است: همچنان گوش خواهم داد، ارتباط برقرار خواهم کرد، صدای شما خواهم بود، و با صداقت، شفافیت، تعهد، و مهم‌تر از همه، با انجام دادن کارها برای شما رهبری خواهم کرد.»

او گفت تمرکز او همچنان بر ایمنی عمومی، پویایی اقتصادی، توسعه Lester Friedman speaks before supporters at his Beverly Hills City Council campaign launch.Lester Friedman speaks before supporters at his Beverly Hills City Council campaign launch.

مسئولانه، حمایت از کسب‌وکارهای کوچک و حفظ هویت بورلی هیلز برای خانواده‌ها، سالمندان و نسل‌های آینده باقی مانده است.

Advertisement

او گفت: «با نگاه به آینده، تمرکز من روشن است. ما باید همچنان ایمنی عمومی، پویایی اقتصادی و حفظ هویت منحصربه‌فرد بورلی هیلز را در اولویت قرار دهیم. ما برای حفاظت از محله‌های خود، حمایت از توسعه مسئولانه، پشتیبانی از کسب‌وکارهای کوچک و اطمینان از اینکه شهر ما برای خانواده‌ها، سالمندان و نسل‌های آینده پاکیزه، خوشامدگو و پویا باقی بماند، تلاش خواهیم کرد.»

در این مراسم، سندی پرسمن (Sandy Pressman)، کمیسیونر بورلی هیلز، جونا نظریان، کوچک‌ترین پسر نظریان، و کمیسیونر JR Dzubak نیز سخنرانی و معرفی‌هایی ارائه کردند؛ حضوری که هم پیوندهای خانوادگی او و هم حمایت چهره‌های آشنا در زندگی شهری را برجسته کرد.

ربکا پاینوس کارزار خود را در برابر حدود ۲۰۰ نفر آغاز کرد؛ در فضایی حیاط‌مانند که هم گرمای محله‌ای و هم حمایت نهادی را بازتاب می‌داد. مهمانان در حالی که ساندویچ و بستنی صرف می‌کردند، از او به‌عنوان نامزدی با ریشه‌های عمیق محلی، تسلط بر سیاست‌گذاری و دیدگاهی سنجیده برای شهر یاد کردند.

در میان حاضران، کمیسیونرها و شهرداران فعلی و سابق، چهره‌های تجاری و مدنی، و اعضای چند خانواده قدیمی بورلی هیلز دیده می‌شدند. Andy Licht speaks to supporters during his Beverly Hills City Council campaign kickoff.Andy Licht speaks to supporters during his Beverly Hills City Council campaign kickoff.

از جمله افراد حاضر می‌توان به تری کاپلان (Terri Kaplan)، کمیسیونر برنامه‌ریزی، ایوان مایر (Evan Meyer)، کمیسیونر معماری، باربارا لازاروف (Barbara Lazaroff) از Spago، سوزی گرش (Susie Gersh) از Gersh Agency، ویرجینیا ماس (Virginia Maas) و جو گرین (Joe Green) اشاره کرد. همچنین حامیانی وابسته به باشگاه دموکرات‌های وست هالیوود/بورلی هیلز و Democrats for Israel-Los Angeles نیز حضور داشتند؛ دو گروهی که به‌تازگی از پاینوس حمایت کرده بودند. برایان گلدسمیت (Brian Goldsmith)، نامزد سنای ایالتی، نیز در مراسم حاضر بود.

پاینوس از این رویداد به‌عنوان نامزدی بیرون آمد که حامیانش او را هم بسیار توانمند و هم از نظر شخصی ریشه‌دار در جامعه می‌دانند. پیوندهای خانوادگی او با لس‌آنجلس و بورلی هیلز به چند نسل بازمی‌گردد و حاضران به سابقه طولانی خدمت او، شناختش از هر دو منطقه فلتس و ساوت‌وست، و تسلطش بر موضوعاتی چون گسترش مترو، کاربری زمین و پروژه‌های Builder’s Remedy اشاره کردند.

به نظر می‌رسید این ترکیب از پیوند شخصی با جامعه و تسلط بر سیاست‌گذاری، بخش مرکزی هویت اولیه کارزار او باشد؛ به‌طوری که حامیانش او را نامزدی معرفی می‌کردند که هم برای رسیدگی به مسائل روزمره شهر آماده است و هم برای چالش‌های برنامه‌ریزی بلندمدت آن.

اندی لیخت نیز بیش از ۲۰۰ حامی را به مراسم آغاز کارزار خود جذب کرد؛ جایی که او نامزدی‌اش را بر پیوندهای مادام‌العمر با بورلی هیلز، در دسترس بودن شخصی و وعده پاسخ‌گویی مستقیم به ساکنان بنا کرد. در میان جمعیت حاضر، همسایه‌ها، دوستان قدیمی، رهبران تجاری و اجتماعی، شهرداران سابق، کمیسیونرها و اعضای خانواده او حضور داشتند.

لیخت خود را فردی معرفی کرد که در همه مراحل زندگی، از کودکی Supporters gather at Rebecca Pynoos’ Beverly Hills City Council campaign kickoff as she addresses the crowd.Supporters gather at Rebecca Pynoos’ Beverly Hills City Council campaign kickoff as she addresses the crowd.

تا پدر شدن، با بورلی هیلز شکل گرفته است و استدلال کرد که کارزارش ریشه در خدمت به شهری دارد که آن را از نزدیک می‌شناسد.

او گفت: «این شهر زندگی من را شکل داد؛ از مدرسه هاوثورن تا دبیرستان بورلی هیلز، و تا بزرگ کردن فرزندان خودم در همین‌جا. به همین دلیل نامزد شده‌ام؛ چون این شهر را دوست دارم، این شهر را می‌شناسم و به این شهر خدمت کرده‌ام.»

او به حامیان خود گفت که اگر انتخاب شود، آنها عضوی از شورای شهر خواهند داشت که در دسترس، پاسخ‌گو و شخصاً متعهد به پیشبرد امور است.

او گفت: «اگر انتخاب شوم، چیزی خواهید داشت که اهمیت دارد: دوستی در شورای شهر. کسی که در دسترس است، پاسخ‌گو است و آماده است همچنان به شما گوش دهد تا کارها را پیش ببرد.»

لیخت همچنین تأکید کرد که رأی‌دهندگان همچنان دسترسی مستقیم به او خواهند داشت؛ موضوعی که شفافیت و در دسترس بودن را به بخش اصلی پیام کارزار او تبدیل می‌کند.

لستر فریدمن، که به گفته خودش در پی سومین و آخرین دوره حضور در شورای شهر است، از مراسم آغاز کارزار خود برای برجسته کردن تجربه، تعامل با رأی‌دهندگان و ارزش گفت‌وگوی مستقیم با جامعه استفاده کرد. محور اصلی رویداد او تعامل رودررو بود و فریدمن از حاضران برای زمانی که گذاشتند و پرسش‌هایی که به کارزار آوردند، قدردانی کرد.

او گفت: «از همه گفت‌وگوها و پرسش‌های مهمی که مطرح کردید واقعاً لذت بردم. ارتباط با جامعه بهترین بخش کارزار انتخاباتی است و مشتاقم در چند هفته آینده زمان بیشتری را با شما سپری کنم.»

پیام فریدمن بر تداوم و تجربه استوار بود و کارزار او این استدلال را مطرح می‌کرد که او در حالی که برای یک دوره دیگر تلاش می‌کند، عمق نهادی و شناخت عملی لازم برای این سمت را با خود به همراه دارد. میزبانان مراسم آغازین او نیز بازتاب‌دهنده پایگاه حمایتی تثبیت‌شده‌ای بودند که چهره‌های اجتماعی، خانوادگی و مدنی را در بر می‌گرفت.

این چهار رویداد در کنار هم، تصویری اولیه از انتخاباتی ارائه کردند که با انرژی واقعی و تفاوت‌های آشکار در سبک آغاز شده است. نظریان تصویری از قدرت نامزد مستقر و دیده‌شدن گسترده ارائه داد. پاینوس بر عمق، دانش برنامه‌ریزی و اعتبار مدنی تکیه کرد. لیخت بر پیوند شخصی و در دسترس بودن تأکید داشت. فریدمن نیز تجربه و تعامل مستقیم را در مرکز استدلال خود برای رأی‌دهندگان قرار داد.

اکنون که فصل کارزار به‌طور جدی آغاز شده، رأی‌دهندگان بورلی هیلز نخستین تصویر روشن خود را نه‌فقط از اینکه چه کسانی نامزد شده‌اند، بلکه از این هم به دست می‌آورند که هر نامزد چگونه می‌خواهد برای رهبری در یکی از مهم‌ترین انتخابات شهر استدلال خود را مطرح کند.

Advertisement

Related Articles

Ariel Rofeim Puts Safety, Business and Community at Heart of City Council Run
آریل رفیم، ایمنی، کسب‌وکار و جامعه را در مرکز کارزار خود برای شورای شهر قرار داده است
Advertisement
Sponsored

Promoted content

Jonathan Mariande Puts Charter Reform at Center of Council Bid
جاناتان ماریاند اصلاح منشور را در مرکز کارزار انتخاباتی شورای شهر قرار داد
Join the Conversation

Comments are available exclusively for registered subscribers. Sign up to read comments and share your thoughts on this article.

Get access to exclusive content, breaking news, and community discussions.