Beverly Hills Standard Dark Logo
Wednesday, January 21, 2026 Loading weather...
English
 Beverly Hills Standard Main Logo

بورلی هیلز اولین یادبود دائمی 7 اکتبر را اختصاص می دهد

Ty Walker Ty Walker October 5, 2025
Reading Time: 2 mins read
October 7th Memorial Site Dedication
October 7th Memorial Site Dedication (City of Beverly Hills)

دو سال پس از آنکه حماس مرگبارترین حمله را در تاریخ مدرن اسرائیل انجام داد، بورلی هیلز اولین شهر برای ایجاد یک بنای یادبود دائمی شده است. این انتخاب به اندازه ارزش های شهر در مورد خود رویداد می گوید.

در 5 اکتبر، بورلی هیلز مراسمی برای مراسم یادبود 7 اکتبر جدید خود برگزار کرد که دو سال پس از حمله حماس در سال 2023 برگزار شد. با این تصمیم، این شهر به اولین شهر در جهان تبدیل شده است تا به یادبودی پایدار و فیزیکی قربانیان متعهد شود.

این یک حرکت روتین نبود. به مدت دو سال، بورلی هیلز هزاران پرچم یادبود در پارک باغ های بورلی را به نمایش گذاشت، یک ستایش موقت که ساکنان و بازدید کنندگان را به انعکاس آرام کشاند. اما نمایش های موقت در نهایت پایین می آیند. یک بنای یادبود دائمی، بیانیه ای عمیق تر می سازد: آنچه در تاریخ 7 اکتبر اتفاق افتاد، نه تنها یک تراژدی بین المللی است، بلکه لحظه ای از تاریخ، شهر از محو شدن امتناع می کند.

شهردار شارون یونگ این پروژه را به عنوان "اولین بنای یادبود دائمی جهان و باغ اختصاص داده شده به قربانیان 7 اکتبر" توصیف کرد و آن را "بیش از بتن و فولاد" و "یک ضربان قلب، جایی که حافظه نفس می کشد، جایی که سکوت صحبت می کند، جایی که عشق بیشتر از نفرت تحمل می کند. ""

مراسم تعهد بسیار ساده و ساده بود. خانواده ها، اعضای جامعه، رهبران ایمان و مقامات شهر گرد هم آمدند تا قربانیان و اهمیت روز را تشخیص دهند. نه نمایش سیاسی، نه برنامه های رقابتی. فقط یک درک مشترک که زندگی از دست رفته سزاوار مکانی است که مردم می توانند برای دهه های آینده بازتاب دهند.

به همین دلیل است که مسئولیت مهم است. سال ها بعد، وقتی سرفصل ها فراموش می شوند، مردم هنوز از این بنای تاریخی عبور می کنند و می پرسند چه اتفاقی افتاده است. این گفتگو ادامه خواهد یافت زیرا شهر تصمیم به محافظت از این حافظه به جای اجازه دادن به پس زمینه دارد.

برای یک شهر از 35000 برای انجام آنچه سرمایه های بزرگ قابل توجه نیست. بورلی هیلز منتظر کسی نبود که رهبری کند. این تصمیم گرفت که یادآوری نوعی مسئولیت خاص خود است و این تراژدی افتخار چیزی برای برون سپاری به دولت های بزرگتر یا موسسات دور افتاده نیست.

این که آیا یک نفر این را از طریق لنز هویت جامعه، وضوح اخلاقی یا انسانیت ساده می بیند، معنای آن یکسان است: بورلی هیلز قول دائمی داد که 7 اکتبر فراموش نخواهد شد.

Advertisement

Related Articles

U-Haul Truck Drives Through Iranian Freedom Rally Outside Westwood Federal Building
کامیون U-Haul از میان تجمع آزادی ایران مقابل ساختمان فدرال وست‌وود عبور کرد
Former Beverly Hills Mayor Robert K. Tanenbaum Dies at 83
رابرت کی. تننبام»، شهردار پیشین بورلی هیلز، در ۸۳سالگی درگذشت
BHUSD Trustee Russell Stuart Marks New Year at Jerusalem’s Western Wall
عضو هیئت امنای BHUSD، راسل استوارت، سال نو را در دیوار غربی اورشلیم گرامی داشت
Join the Conversation

Comments are available exclusively for registered subscribers. Sign up to read comments and share your thoughts on this article.

Get access to exclusive content, breaking news, and community discussions.