Beverly Hills Standard Dark Logo
Saturday, February 21, 2026 Loading weather...
English
 Beverly Hills Standard Main Logo

بورلی هیلز اکوز Global Outrage over Sydney's Hanukkah Massacre

Grant Walters Grant Walters December 14, 2025 12:08 PM PST
Reading Time: 3 mins read
Emergency workers transport a victim after the mass shooting at Bondi Beach in Sydney on Dec. 14
Emergency workers transport a victim after the mass shooting at Bondi Beach in Sydney on Dec. 14 (Mark Baker/AP/City of Beverly Hills)

همانطور که سیدنی از یک تیراندازی ضدیهودی کشنده در جشن ساحلی هانکوکا که دست کم 11 هزار و بورلی هیلز را کشته بود، محکومیت اجباری را صادر کرد و هوشیاری محلی در برابر افزایش نفرت را وعده داد.

تصاویری از ساحل باندی در شب یکشنبه شب بسیار شلوغ بود: خانواده ها برای اولین شب هانکوکا جمع شدند، شمع هایی که در مقابل اسکیت تابستانی قرار داشتند، با آتش بس شکسته شدند. حداقل 11 نفر کشته شده اند، از جمله خاخام زاده بریتانیا، پدر 5 ساله، و بیش از 60 نفر دیگر در آنچه مقامات استرالیا به عنوان یک حمله تروریستی عمدی توصیف کرده اند زخمی شده اند. مهاجمان، دو مرد، که در مبادله کشته شدند و دیگر مجروحان به شدت مجروح شدند، رویداد "Chanukah by the Sea" را که توسط Chabad of Sydney سازماندهی شده بود، هدف قرار دادند و صدها نفر در جشنواره نورها حضور داشتند.

در یک شهر مترادف با زرق و برق دار و محافظت شده، اخبار با یک بی واسطه در بورلی هیلز فرود آمد، خانه یکی از پر جنب و جوش ترین جوامع یهودی جنوب کالیفرنیا. شهردار ترومن، خود یک رهبر ایرانی است که به سرعت با بیانیه ای که شوک را کاهش می دهد پاسخ داد.

Advertisement
امروز شاهد یک عمل وحشتناک و شیطانی دیگر از تروریسم هستیم زیرا صدها نفر برای جشن گرفتن روز اول هانکوکا، جشنواره نور در استرالیا گرد آمده اند. کلمات او، در سراسر کانال های رسمی شهر، حمله را نه به عنوان یک تراژدی دور بلکه به عنوان یک حمله به شأن مشترک انسانی، که خواستار حل و فصل جمعی است، شکل داد.

اعلام ناجوانان یک حقیقت دردناک را نشان می دهد. سایه ضد استفراغ بسیار فراتر از مرزها است و در فضاهای بسیار پر رونق برای شادی و تجدید است. تیراندازی باندی، که در آستانه تأکید هانکوکا بر نور غالب بر تاریکی قرار دارد، احساس می کند مانند یک بی پروا از داستان باستانی است. این به یک حادثه وحشتناک پیوست، از قتل عام کنیسه سال 2018 تا افزایش آزار و اذیت پس از حملات اکتبر 2023 حماس به اسرائیل، که خانه های یهودی عبادت و گردهمایی های عمومی را به قلعه های احتیاط تبدیل کرده است. در استرالیا، جایی که جوامع یهودی فقط بیش از 100،000 نفر را تشکیل می دهند، چنین خشونتی با نیروی بزرگ مواجه می شود و به ما یادآوری می کند که هیچ جمعیتی در زمان عدم کنترل نفرت، مصون نیست.

آنچه پاسخ بورلی هیلز را بالا می برد ترکیب آن از همدلی و عمل است. این شهر "عمت عمیق" را به خانواده های قربانیان در حالی که متعهد به افزایش گشت های پلیس در اطراف کنیسه ها، رویدادهای عمومی و کسب و کار، اقدامات که، در جایی که هوشیاری طولانی است سکوت در حال حاضر، در حال حاضر حمل فوریت تجدید شده است. مدیر بخش Mark G. Stainbrook، در حال حاضر یک مدل از پلیس جامعه گرا، از ساکنان خواست تا فعالیت های مشکوک را از طریق 911 گزارش دهند و غم و اندوه منفعل را به نگهبان فعال تبدیل کنند. این همبستگی عملی نیست؛ این چارچوب عملی ایمنی در عصری است که لیگ ضدفاماسیون 140 درصد در حوادث ضدیهودی آمریکا از سال 2022 ثبت کرده است.

با این حال، خط بسته بندی شهردار Nazarian نور همیشه بر تاریکی در بورلی هیلز غلبه خواهد کرد. یک شارژ عمیق تر داشته باشد. این معجزه اصلی هانکوکا را نه به عنوان شعر انتزاعی بلکه به عنوان یک تماس برای نورپردازی جسورانه می خواند. در یک جهان قطبی، که در آن ویتتول آنلاین اغلب به خیابان ها می ریزند، چنین اظهاراتی از رهبران محلی مانند او به عنوان تبرئه خدمت می کند. آنها تأیید می کنند که ضد استفراغ هرگز در هیچ کجای این جهان تحمل نخواهد شد، زیرا او آن را مطرح می کند، در حالی که برای تعقیب کامل کسانی که تحت قانون مسئول هستند، فشار می آورد. پلیس استرالیا، که با حمله باندی به عنوان تروریسم رفتار می کند، یک مظنون در بازداشت دارد و به دنبال همدستی است، فرآیندی که تعهدات بین المللی عدالت را آزمایش می کند.

Advertisement

Related Articles

Beverly Hills Voices Rise as Iran Faces Growing Uprising
اوج‌گیری صداهای بورلی هیلز همزمان با گسترش خیزش در ایران
Advertisement
Sponsored

Promoted content

Join the Conversation

Comments are available exclusively for registered subscribers. Sign up to read comments and share your thoughts on this article.

Get access to exclusive content, breaking news, and community discussions.