Beverly Hills Standard Dark Logo
Wednesday, August 5, 2026 Loading weather...
English
 Beverly Hills Standard Main Logo

برنامه «شب ملی گردهمایی» بورلی هیلز، جامعه و نیروهای ایمنی عمومی را گرد هم آورد

Ray Thompson Ray Thompson August 4, 2026 10:40 PM PDT
Reading Time: 3 mins read
A young attendee takes part in a supervised public safety demonstration during Beverly Hills National Night Out on Aug. 4.
A young attendee takes part in a supervised public safety demonstration during Beverly Hills National Night Out on Aug. 4. (Beverly Hills Standard)

خانواده‌ها شامگاه سه‌شنبه برای شرکت در برنامه «شب ملی گردهمایی» بورلی هیلز در امتداد نورث رکسفورد درایو گرد آمدند و مرکز مدنی شهر با نمایش‌های ایمنی عمومی، غذا، سرگرمی و فعالیت‌های کودکان پر شد. این رویداد سالانه، ساکنان را در فضایی صمیمی با مأموران پلیس، آتش‌نشانان، کارکنان شهرداری و رهبران محلی همراه کرد.

این رویداد رایگان در ۴ اوت، ساکنان را از طریق نمایش‌های ایمنی عمومی، معرفی تجهیزات تخصصی، غرفه‌های غذا، برنامه‌های سرگرمی و فعالیت‌های تعاملی برای کودکان با مأموران پلیس، آتش‌نشانان و دیگر کارکنان شهرداری بورلی هیلز گرد هم آورد.

چادرهای قرمز و سفید در امتداد خیابان برپا شده بودند و خانواده‌ها میان غرفه‌ها، نمایش‌ها و خودروهای ایمنی عمومی رفت‌وآمد می‌کردند. Community members visit the Beverly Hills Police Department display and meet officers stationed beside the Department's SWAT vehicle.Community members visit the Beverly Hills Police Department display and meet officers stationed beside the Department's SWAT vehicle.

کودکان با نیروهای امدادی دیدار کردند، تجهیزات را از نزدیک دیدند و در فعالیت‌های تحت نظارت شرکت داشتند، در حالی که والدین مستقیماً با کارکنان بخش‌های مختلف شهرداری گفت‌وگو می‌کردند.

Advertisement

اداره پلیس بورلی هیلز چندین خودروی تخصصی، از جمله خودروی بزرگ واحد سلاح‌ها و تاکتیک‌های ویژه و یک واحد سگ پلیس، را به نمایش گذاشت. مأموران در طول شب برای پاسخ‌گویی به پرسش‌ها، توضیح وظایف خود و گفت‌وگو با خانواده‌ها خارج از فضای شرایط اضطراری یا جلسات رسمی عمومی در دسترس بودند.

اداره آتش‌نشانی بورلی هیلز یکی از چشمگیرترین نمایش‌های شب را ایجاد کرد و با بالا بردن نردبان هوایی، پرچم بزرگی از ایالات متحده را بر فراز جمعیت به اهتزاز درآورد. این پرچم از نقاط مختلف مرکز مدنی قابل مشاهده بود و ساکنان در زیر آن گرد آمده بودند.

شرکت‌کنندگان کم‌سن‌تر نیز در نمایش‌های عملی حضور یافتند؛ از جمله فعالیتی که در آن کودکان زیر نظر مربیان، ضربات ابتدایی را روی پدهای محافظ تمرین کردند. خانواده‌های دیگر نیز در اطراف خودروهای امدادی، ایستگاه‌های فعالیت و غرفه‌های غذا که در سراسر محل برپا شده بودند، جمع شدند.

برنامه «شب ملی گردهمایی» با هدف تقویت روابط میان ساکنان و نهادهای ایمنی عمومی خدمت‌رسان به آنان برگزار می‌شود. در بورلی هیلز، این هدف در گفت‌وگوهای غیررسمی میان خانواده‌ها، مأموران پلیس، آتش‌نشانان و کارکنان شهرداری در طول شب نمود داشت.

Advertisement

این رویداد به ساکنان امکان داد با تجهیزات و منابع مورد استفاده در عملیات اضطراری بیشتر آشنا شوند و با افرادی دیدار کنند که مسئول حفاظت از جامعه هستند. Families gather beneath the American flag while enjoying public safety exhibits, entertainment and children's activities at National Night Out.Families gather beneath the American flag while enjoying public safety exhibits, entertainment and children's activities at National Night Out.

خودروها و تجهیزاتی که معمولاً تنها در جریان حوادث جدی دیده می‌شوند، برای بازدید نزدیک‌تر و گفت‌وگو در دسترس قرار گرفتند.

مکس سوبین (Max Subin)، رئیس تازه منصوب‌شده پلیس بورلی هیلز، در این گردهمایی حضور یافت و با ساکنان و اعضای اداره پلیس گفت‌وگو کرد. کریگ کورمن (Craig Corman)، شهردار بورلی هیلز، نیز همراه با شارونا نظریان (Sharona Nazarian)، مری ولز (Mary Wells) و لستر فریدمن (Lester Friedman)، اعضای شورای شهر، در این برنامه حضور داشت.

از مدیران ناحیه یکپارچه آموزشی بورلی هیلز (BHUSD) نیز جودی منوچهری (Judy Manouchehri)، رئیس هیئت آموزش، سیگالی ساباگ (Sigalie Sabag)، معاون رئیس، و راسل استوارت (Russell Stuart)، عضو هیئت، در این رویداد شرکت کردند. حضور آنان بازتاب‌دهنده پیوند میان نهادهای ایمنی عمومی شهر، مدارس محلی و خانواده‌هایی بود که هر دو مجموعه به آنان خدمت می‌کنند.

اگرچه برنامه «شب ملی گردهمایی» هدف مهمی در حوزه ایمنی عمومی دارد، این مراسم در قالب جشنی اجتماعی برگزار شد. غذا، فعالیت‌ها و سرگرمی‌ها ساکنان را تشویق می‌کرد تا در محل بمانند، با یکدیگر آشنا شوند و در فضایی آرام با نیروهای امدادی محلی وقت بگذرانند.

این رویداد خانواده‌هایی با کودکان در سنین مختلف را جذب کرد؛ کالسکه‌ها خیابان‌های مرکز مدنی را پر کرده بودند و کودکان در اطراف خودروهای پلیس، تجهیزات آتش‌نشانی و ایستگاه‌های فعالیت گرد می‌آمدند.

ترکیب نمایش‌های عملی و سرگرمی خانوادگی، تصویری نزدیک‌تر از فعالیت کارکنان ایمنی عمومی بورلی هیلز در اختیار ساکنان قرار داد و فرصت‌هایی ایجاد کرد تا کودکان با مأموران پلیس و آتش‌نشانان آشناتر شوند.

این ارتباط مستقیم، بخش اصلی برنامه «شب ملی گردهمایی» است. روابطی که در چنین رویدادهای اجتماعی شکل می‌گیرند، می‌توانند پیش از وقوع شرایط اضطراری به افزایش آشنایی و اعتماد کمک کنند.

در حالی که پرچم ایالات متحده بر فراز نورث رکسفورد درایو برافراشته بود و خانواده‌ها همچنان از بخش‌های مختلف برنامه بازدید می‌کردند، گردهمایی سه‌شنبه جلوه اجتماعی ایمنی عمومی را به نمایش گذاشت. ساکنان نه به‌دلیل وقوع یک وضعیت اضطراری، بلکه برای دیدار، آموختن و وقت گذراندن با افراد و نهادهایی که به بورلی هیلز خدمت می‌کنند، گرد هم آمدند.

Advertisement

Related Articles

Beverly Hills City Council Rejects Appeal of Tower Drive Builder’s Remedy Project
شورای شهر بورلی هیلز اعتراض به پروژه مسکونی مشمول «راهکار سازنده» در تاور درایو را رد کرد
Advertisement
Sponsored

Promoted content

Team Beverly Hills Opens Applications for 2026-27 Class
تیم بورلی هیلز ثبت‌نام برای دوره ۲۰۲۶-۲۷ را آغاز کرد
Join the Conversation

Comments are available exclusively for registered subscribers. Sign up to read comments and share your thoughts on this article.

Get access to exclusive content, breaking news, and community discussions.