Beverly Hills Standard Dark Logo
Wednesday, January 21, 2026 Loading weather...
English
 Beverly Hills Standard Main Logo

گروه رقص دبیرستان بورلی هیلز برای الهام‌بخشی به دانش‌آموزان کم‌سن‌تر به مدارس منطقه رفت

Liz Wren Liz Wren January 20, 2026
Reading Time: 2 mins read
BHHS Dance Company students gather at El Rodeo Elementary Auditorium with Artistic Director Dana Findley and Beverly Vista Middle School dance teacher Victoria George during an outreach tour.
BHHS Dance Company students gather at El Rodeo Elementary Auditorium with Artistic Director Dana Findley and Beverly Vista Middle School dance teacher Victoria George during an outreach tour. (Beverly Hills Unified School District)

در هفته‌های منتهی به بازگشت به تالار K.L. Peters، گروه رقص دبیرستان بورلی هیلز فعالیت‌های خود را فراتر از محوطه مدرسه برده و در قالب یک تور سراسری منطقه‌ای، از تمامی مدارس ابتدایی و راهنمایی ناحیه بازدید کرده است.

این ابتکار، اجراهای زنده رقص را مستقیماً به دانش‌آموزان کم‌سن‌تر رساند و ضمن ارائه پیش‌نمایشی از تولید آینده گروه، فرصت‌هایی برای گفت‌وگو و تعامل فراهم کرد. در هر ایستگاه، دانش‌آموزان توانستند اجراکنندگان را از نزدیک تماشا کنند، درباره آموزش و اجرا پرسش بپرسند و با مسیر آموزشی رقصی که در طول تحصیل در ناحیه پیشِ‌رو دارند، بیشتر آشنا شوند.

مسئولان ناحیه اعلام کردند این تور با هدف تقویت ارتباط میان پایه‌های تحصیلی و معرفی هنرهای نمایشی در فضایی طراحی شده که دسترس‌پذیر و شخصی به نظر می‌رسد. برای بسیاری از دانش‌آموزان کم‌سن‌تر، این تجربه نخستین مواجهه با اجرای زنده رقص توسط همسالانی از درون همان نظام آموزشی بود.

این برنامه بازتاب‌دهنده تأکید گسترده ناحیه یکپارچه آموزشی بورلی هیلز بر آموزش هنر و همکاری میان پردیس‌هاست، به‌ویژه در آستانه بازگشایی دوباره تالار تاریخی K.L. Peters در اواخر همین ماه.

دکتر الکس چرنیس، سرپرست ناحیه، گفت: «این تور جوهره آن چیزی را نشان می‌دهد که ناحیه یکپارچه آموزشی بورلی هیلز را متمایز می‌کند. دانش‌آموزان دبیرستانی ما نسل بعد را الهام می‌بخشند، میان پردیس‌ها پیوند ایجاد می‌کنند و به یادگیرندگان کم‌سن‌تر نشان می‌دهند وقتی خلاقیت و فرصت در کنار هم قرار می‌گیرند، چه چیزهایی ممکن است.»

زمان‌بندی این تور هم‌زمان با بازگشت قریب‌الوقوع گروه رقص به تالار K.L. Peters است؛ سالنی که پس از چندین سال تعطیلی، قرار است دوباره گشایش یابد. اجراهایی که از ۲۸ ژانویه آغاز می‌شود، نخستین تولیدات رقص در این فضای بازسازی‌شده خواهد بود و فصلی تازه برای هنرهای نمایشی در محوطه دبیرستان بورلی هیلز رقم می‌زند.

رهبران ناحیه گفتند این تور نه‌تنها استعداد دانش‌آموزان را برجسته کرد، بلکه این ایده را نیز تقویت نمود که آموزش هنر مسیری پیوسته است که از دبستان آغاز می‌شود و تا دبیرستان و فراتر از آن ادامه می‌یابد.

در حالی که دانش‌آموزان کم‌سن‌تر، رقصندگانی را تماشا می‌کردند که تنها چند سال از خودشان بزرگ‌تر بودند، مدیران خاطرنشان کردند این تجربه به زدودن ابهام از هنرها کمک کرد و مشارکت را دست‌یافتنی جلوه داد. ناحیه اعلام کرد قصد دارد به پرورش فرصت‌های مشابهی ادامه دهد که به دانش‌آموزان امکان می‌دهد از یکدیگر بیاموزند و هم‌زمان، جامعه‌ای منسجم از هنر را در سراسر پردیس‌ها شکل دهند.

Disclaimer:

Disclosure: The Beverly Hills Standard is an independently owned and operated news outlet published by Russell Stuart, who currently serves as an elected member of the Beverly Hills Unified School District (BHUSD) Board of Education.

All views expressed on this website and its associated platforms are the personal views of the authors or contributors and do not reflect the official policies, opinions, or positions of the Beverly Hills Unified School District or any of its governing members unless explicitly stated. This distinction aligns with BHUSD Board Policy 9010, which requires board members to identify personal viewpoints as such and not as the viewpoint of the Board or District.

Russell Stuart complies with all applicable disclosure requirements under the California Political Reform Act and FPPC regulations, including those governing Form 700 – Statement of Economic Interests. Any relevant financial interests are disclosed in accordance with legal obligations and public transparency standards.

To preserve journalistic integrity and transparency, The Beverly Hills Standard adheres to strict editorial independence policies. All reporting on Beverly Hills Unified School District matters is based solely on publicly available information, board meeting records, or interviews conducted with district stakeholders. No confidential or privileged information obtained from board service is used in any publication content.

In compliance with Government Code Section 54952.2, as amended by AB 992, elected officials, including BHUSD Board Members, are prohibited from using this or any social media platform to engage in deliberations regarding district business with fellow board members. Trustees are advised not to comment on, like, share, or otherwise interact with district-related content on this website or its affiliated social media channels to avoid violations of the Brown Act.

Questions about this policy may be directed to our editorial team through the contact form provided on this site.

Tags: BHUSD BHHS
Advertisement

Related Articles

BHUSD Students Showcase Innovation at Science & Engineering Fair
نمایش نوآوری دانش‌آموزان ناحیه آموزشی بورلی هیلز در نمایشگاه علوم و مهندسی
BHUSD Board Member Stern Accused of Brown Act Violations
اتهام نقض قانون براون علیه استرن، عضو هیئت‌مدیره BHUSD
BVMS student Ella Lee honored for water conservation artwork
تقدیر از الا لی، دانش‌آموز مدرسه بورلی ویستا، برای اثر هنری در زمینه صرفه‌جویی آب
Join the Conversation

Comments are available exclusively for registered subscribers. Sign up to read comments and share your thoughts on this article.

Get access to exclusive content, breaking news, and community discussions.