یازده نامزد برای رقابت شورای شهر بورلی هیلز واجد شرایط شدند

ترکیب نهایی انتخابات ۲ ژوئن شورای شهر بورلی هیلز اکنون مشخص شده است و ۱۱ نامزد رسماً برای رقابت بر سر سه کرسی باز شورا واجد شرایط شده‌اند؛ رقابتی که در حال تبدیل شدن به یکی از زیرنظرترین انتخابات شهری در سال‌های اخیر است. این کرسی‌ها اکنون در اختیار شارونا نازاریان (Sharona Nazarian)، شهردار، لستر فریدمن (Lester Friedman)، عضو شورای شهر، و جان میریش (John Mirisch)، عضو شورای شهر، قرار دارد؛ میریش پس از آن‌که دادگاه آیین‌نامه محدودیت دوره‌های خدمت شهر را تأیید کرد، در برگه رأی حضور ندارد. دفتر منشی شهر اعلام کرده است که هر ۱۱ نامزد شورای شهر، سقف‌های داوطلبانه هزینه‌های انتخاباتی بورلی هیلز را پذیرفته‌اند.

نامزدهای واجد شرایط، بر اساس ترتیب درج‌شده از سوی شهر در برگه رأی ماه ژوئن، عبارت‌اند از: راجر تاننبام (Roger Tanenbaum)، ربکا پاینوس (Rebecca Pynoos)، جاناتان ماریاند (Jonathan Mariande)، اندی لیخت (Andy Licht)، آریل رفیم (Ariel Rofeim)، لستر فریدمن، شارونا آر. نازاریان (Sharona R. Nazarian)، راسل استوارت (Russell Stuart)، کلیتون ام. ساندرز (Clayton M. Saunders)، بری اکسلراد (Barry Axelrod) و اندرو کول (Andrew Kole). مهلت ثبت‌نام در ۶ مارس به پایان رسید.

این رقابت، دو عضو کنونی شورا را در کنار مجموعه‌ای متنوع از نامزدهای نخستین‌بار از حوزه‌های کسب‌وکار، حقوق، آموزش، سرگرمی، برنامه‌ریزی، کنشگری و امنیت عمومی گرد هم آورده است. نازاریان در پی کسب دومین دوره حضور خود در شورا است، در حالی که فریدمن برای دوره‌ای نامزد شده که در صورت پیروزی، سومین و آخرین دوره او خواهد بود. هر دو نامزد، بر تجربه و تداوم در مقطعی تأکید دارند که بورلی هیلز خود را برای افتتاح توسعه خط D مترو آماده می‌کند و هم‌زمان بحث‌ها درباره توسعه شهری، امنیت و هویت محله‌ها ادامه دارد.

در میان نامزدهای رقیب، اندی لیخت با یکی از طولانی‌ترین سوابق خدمت شهری در این فهرست وارد رقابت شده است؛ او در کمیسیون میراث فرهنگی خدمت کرده و پیش‌تر نیز عضو کمیسیون برنامه‌ریزی و کمیسیون ترافیک و پارکینگ بوده است. ربکا پاینوس، که او نیز در کمیسیون‌های شهری سابقه فعالیت دارد، کارزار خود را بر برنامه‌