Beverly Hills Standard Dark Logo
Wednesday, January 21, 2026 Loading weather...
English
 Beverly Hills Standard Main Logo

در نهایت، دانش آموز دبیرستان بورلی هیلز ما - ورزشکاران در حال دریافت پاسخ هستند

Ellie Kadz Ellie Kadz May 24, 2025
Reading Time: 4 mins read
Finally, Our Beverly Hills High School Student-Athletes Are Getting theRespect They Deserve
(Image generated using OpenAI Sora)

در دنیایی که نوجوانان از هر زاویه ای مورد قضاوت قرار می گیرند – رسانه های اجتماعی، فشار دانشگاهی، انتظارات اجتماعی – هر گونه حمایتی که عزت نفس و حس هویت آنها را پرورش می دهد بی قیمت است. به عنوان یک مادر سه دختر - که دو نفر از آنها در حال حاضر نزدیک به پایان سال های دبیرستان خود هستند - من هرگز فرصتی برای کمک به آنها در رشد قوی و مطمئن زنان جوان نخواهم داشت.

یکی از قوی ترین ابزارهایی که در پرورش کودکان انعطاف پذیر پیدا کرده ام ورزش است. من فشار نمی دادم - در مورد عملکرد یا رزومه های دانشگاهی نبود. اما من دخترانم را تشویق به پیوستن کردم و آنها امروز به شما خواهند گفت که شادترین خاطرات دوران کودکی آنها در زمینه های بازی شکل گرفته است. بنابراین، مانند بسیاری از والدین، من در باران یخ زده و آفتاب سوزان نشسته ام، صدها مایل به مسابقات، بررسی هتل های عجیب و غریب، و تنظیم زنگ هشدار برای ساعت ۵ صبح - همه مطمئن شوید که دختران من می توانند این لحظات را داشته باشند.

از طریق سال ها تشویق از حاشیه، tying Ponytails، یادگیری آنچه "بیرون" به معنی، و بله، حتی بازدید گاه به گاه اتاق اورژانس، من آموخته ام که چه چیزی باعث می شود یک تیم رشد کند: یک مربی بزرگ، تعادل مناسب سرگرم کننده و نظم و انضباط، عمل سازگار، پویایی تیم پشتیبانی - و چیزی که اغلب نادیده گرفته شده است: ارائه... وقتی یک تیم متحد و مفتخر به نظر می رسد، با غرور بازی می کنند. وقتی با عزت رفتار می کنند، به آن رشد می کنند.

بنابراین هنگامی که دختران من وارد مدرسه عالی بورلی هیلز شدند، هیجان زده شدم که آنها به سفر ورزشی خود ادامه می دهند. این هیجان آخر نشد. اتاق قفل دختران تاریک، نادیده گرفته شده و قدیمی بود، مانند زیرزمین فراموش شده از دهه ها قبل. به نظر می رسد که بارش ها بیشتر شبیه به مجازات نسبت به مکانی برای ورزشکاران دانشجویی است. هنگامی که من به رئیس ورزش ها ابراز نگرانی کردم، با یک خنده و یک فرد عادی ملاقات کردم، "این در برنامه های ساخت و ساز است." چهار سال پیش بود. دختر من از آن زمان فارغ التحصیل شده است و تنها در حال حاضر شروع کار است.

لباس؟ داستان دیگری به طور کامل هر تیم به طور متفاوتی آن را اداره می کرد و بیشتر آنها به دنده بازیافت شده متکی بودند. برخی از لباس ها ناقص بودند، برخی دیگر به وضوح برای سال ها پوشیده شده بودند. من هرگز یک بازی تنیس را فراموش نخواهم کرد که در آن دانش آموزان ما در دامن های ناسازگار، پیراهن های نازک پنبه و جوراب های تصادفی ظاهر شدند. تیم مدرسه دیگر به تجهیزات ورزشی براق و مطابق با لباس های با نام تجاری و ژاکت وارد شد. به عنوان یک پدر و مادر، شرمنده شدم. و نه به خاطر مد، بلکه به دلیل آنچه که اختلاف نشان داد: فرزندان ما اولویت بندی نمی شدند.

به همین دلیل است که اعلام اخیر همکاری بین BHUSD و Nike از طریق ورزش BSN بیش از یک قرارداد یکنواخت جدید است. این یک بیانیه طولانی مدت برای احترام است.

هر دو دختر من با افتخار نارنجی و سفید ورزش های عالی بورلی هیلز را پوشیده اند. یکی هم اکنون یک داستان است؛ دیگری جوان است. آنها در دادگاه های شکسته آموزش دیده اند، در زمینه های پر ازدحام تمرین می کنند و به دنده ای که مناسب نیست، اغلب هفته ها به فصل فشرده شده اند. و با این حال، آنها نشان دادند. آنها خود را با غرور حمل می کردند، حتی زمانی که تجهیزات و شرایط آن را منعکس نمی کردند.

این همکاری در مورد بیش از فقط دنده است. این یک سرمایه گذاری در هویت دانشجویی، اخلاقی و وحدت است. کار با یک نام تجاری مانند دستور نایک، روحیه مدرسه را تقویت می کند و مهمتر از همه، ورزشکاران ما را می گوید:
"ما شما را می بینیم. مهم است.» هنگامی که بچه های ما لباس هایی را که به طرز فکری برای آنها طراحی شده بودند، نه از چهار سال پیش، بلکه به عنوان بخشی از چیزی بزرگ تر به آنها داده می شدند. احساس ارزشمندی می کنند.
بله، این همکاری همچنین می تواند ثبات بودجه را به همراه داشته باشد و من اطمینان دارم که هیئت مدیره مدرسه ما برای مسئولیت مالی آن کار خواهد کرد. اما اگر از اکثر والدین سوال کنید، به شما خواهیم گفت: ترجیح می دهیم کمی بیشتر خرج کنیم و بچه هایمان را در همان لباس های محو شده، سال بعد از سال متوقف کنیم. ما مدت هاست که از این تغییر درخواست کرده ایم.

راستش را بخواهید، الان هم در بازی پوست ندارم. جوانترین من چهار سال دیگر وارد دبیرستان نمی شود. اما من سه عضو هیئت مدیره را که در حال پرداختن به مسائل مربوط به عمل هستند تشویق می کنم - استوارت، جودی مانائوشیوری و سیفلیس - برای بالا بردن - در نهایت - برای دانشجویان ما. کاش زودتر اتفاق افتاد.

البته این یک تعمیر جادویی نیست. اتاق ها هنوز به کار نیاز دارند. زمینه ها هنوز به توجه نیاز دارند. هر قطعه از قرارداد کامل نیست. اما آنچه اهمیت دارد این است: بالاخره کسی گوش داد... سپس عمل کرد.

بچه های ما در حال حاضر همه چیز را که دارند - در مسیر، در باشگاه و در استخر. در مورد زمان هایی است که به چیزی پشت سر گذاشته ایم: غرور به آنچه می پوشند و اعتماد به نفس دانستن مدرسه آنها معتقد است که ارزش آن را دارند.

این فقط یک معامله نایک نیست. این یک گام به جلو است. برای هر دانش آموز که به رغم موانع، نمایش داده شده است. برای هر پدر و مادر که بر روی این سفید کننده های آب و هوا نشسته بودند، تعجب کنید که آیا هر کس دیگری می دید که این بچه ها چقدر سخت کار می کنند.

و برای کسانی که فرزندی در برنامه های ورزشی ما ندارند یا ممکن است از اهمیت این مرحله سوال کنند. امیدوارم الان آن را ببینید. این بیشتر از لباس است. درباره شرافت است. ساخت بچه های قوی در دنیایی است که آن را می خواهند.
Disclaimer:

Disclosure: The Beverly Hills Standard is an independently owned and operated news outlet published by Russell Stuart, who currently serves as an elected member of the Beverly Hills Unified School District (BHUSD) Board of Education.

All views expressed on this website and its associated platforms are the personal views of the authors or contributors and do not reflect the official policies, opinions, or positions of the Beverly Hills Unified School District or any of its governing members unless explicitly stated. This distinction aligns with BHUSD Board Policy 9010, which requires board members to identify personal viewpoints as such and not as the viewpoint of the Board or District.

Russell Stuart complies with all applicable disclosure requirements under the California Political Reform Act and FPPC regulations, including those governing Form 700 – Statement of Economic Interests. Any relevant financial interests are disclosed in accordance with legal obligations and public transparency standards.

To preserve journalistic integrity and transparency, The Beverly Hills Standard adheres to strict editorial independence policies. All reporting on Beverly Hills Unified School District matters is based solely on publicly available information, board meeting records, or interviews conducted with district stakeholders. No confidential or privileged information obtained from board service is used in any publication content.

In compliance with Government Code Section 54952.2, as amended by AB 992, elected officials, including BHUSD Board Members, are prohibited from using this or any social media platform to engage in deliberations regarding district business with fellow board members. Trustees are advised not to comment on, like, share, or otherwise interact with district-related content on this website or its affiliated social media channels to avoid violations of the Brown Act.

Questions about this policy may be directed to our editorial team through the contact form provided on this site.

Advertisement

Related Articles

BHUSD Vision Redefined with New Leadership at the Helm
بازتعریف چشم‌انداز ناحیه آموزشی بورلی هیلز با رهبری جدید
BHUSD’s Board Transformation Ushers in Ambitious Vision
تغییر هیئت مدیره BHUSD در Amb خرافات Vision
The Beverly Hills High School Class of 2025: Shooting for the Stars—and Reaching Them Through Resilience
دبیرستان بورلی هیلز کلاس 2025: تیراندازی برای ستاره ها و رسیدن به آن از طریق انعطاف پذیری
Join the Conversation

Comments are available exclusively for registered subscribers. Sign up to read comments and share your thoughts on this article.

Get access to exclusive content, breaking news, and community discussions.