Beverly Hills Standard Dark Logo
Friday, April 10, 2026 Loading weather...
English
 Beverly Hills Standard Main Logo

جاناتان ماریاند اصلاح منشور را در مرکز کارزار انتخاباتی شورای شهر قرار داد

Alexandra Reed Alexandra Reed April 10, 2026 7:56 AM PDT
Reading Time: 2 mins read
Jonathan Mariande, a candidate for Beverly Hills City Council, has made charter reform and local control a central focus of his campaign.
Jonathan Mariande, a candidate for Beverly Hills City Council, has made charter reform and local control a central focus of his campaign. (Jonathan Mariande)

جاناتان ماریاند، نامزد شورای شهر بورلی هیلز، اصلاح منشور را محور اصلی کارزار خود قرار داده و می‌گوید شهر برای تقویت کنترل محلی و به‌روزرسانی چارچوب حکمرانی خود به یک کمیسیون منشور نیاز دارد.

اصلاح منشور به یکی از موضوعات محوری رقابت شورای شهر بورلی هیلز تبدیل شده است؛ جایی که جاناتان ماریاند، نامزد این انتخابات، استدلال می‌کند که شهر باید روندی رسمی را برای بررسی این موضوع آغاز کند که آیا ساختار حکمرانی فعلی آن همچنان پاسخگوی نیازهای بورلی هیلز امروز هست یا نه.

ماریاند، فیلمساز و ساکن بورلی هیلز که در انتخابات ۲ ژوئن نامزد شده است، کارزار خود را بر ایده ایجاد یک کمیسیون منشور بنا کرده؛ کمیسیونی که مأموریت آن بازبینی و در صورت لزوم بازطراحی چارچوب حکمرانی شهر خواهد بود. او می‌گوید بورلی هیلز که از سال ۱۹۱۴ به‌عنوان یک شهر تابع قوانین عمومی اداره شده، باید بار دیگر بررسی کند که آیا این ساختار هنوز هم کنترل کافی بر امور محلی را در اختیار ساکنان قرار می‌دهد یا خیر.

Advertisement

در کانون استدلال او این دیدگاه قرار دارد که بورلی هیلز با فشارهای فزاینده از سوی ساکرامنتو و نیز قواعد حقوقی‌ای روبه‌روست که انعطاف شهر را برای واکنش بر اساس شرایط و تشخیص خود محدود می‌کند. ماریاند به موضوعاتی از جمله اختلافات مربوط به سوابق عمومی، فشارهای توسعه‌محور و پرسش گسترده‌تر درباره حدود اختیار محلی اشاره کرده و آن‌ها را از دلایل طرح موضوع اصلاح منشور در برابر افکار عمومی دانسته است.

ماریاند می‌گوید در صورت انتخاب شدن، قطعنامه‌ای برای آغاز روند منشور ارائه خواهد کرد و کمیسیونی متشکل از مقام‌های منتخب پیشین، رهبران کسب‌وکار، مستأجران، مالکان خانه، کارشناسان حقوقی و ساکنانی از نسل‌های مختلف تشکیل خواهد داد. قرار است این کمیسیون جلسات شنیداری برگزار کند، شهرهای مشابه را مورد مطالعه قرار دهد و برای نحوه حکمرانی آینده بورلی هیلز پیشنهادهایی تدوین کند.

ماریاند گفت: «من سیاستمدار نیستم. من همسایه‌ای هستم که هر هفته در شهر قدم می‌زند، جلسات شورای شهر را دنبال می‌کند و از این‌که فقط پشت میز شام نظر داشته باشد خسته شده است. بورلی هیلز شایسته کسی است که بدون دستور کار پنهان، پرسش‌های دشوار را مطرح کند؛ و کمیسیون منشور سازوکاری است برای این‌که پاسخ‌ها واقعاً ماندگار شوند.»

ماریاند این موضوع را به‌عنوان یکی از پرسش‌های تعیین‌کننده این رقابت انتخاباتی مطرح کرده و می‌گوید رأی‌دهندگان باید با دقت توجه کنند که کدام نامزدها حاضرند آشکارا از بررسی عمیق‌تر حکمرانی منشوری در بورلی هیلز حمایت کنند.

Advertisement

او به‌عنوان فیلمساز فعالیت می‌کند و همچنین به‌صورت آزاد با Los Angeles Times در پروژه‌های عکاسی حوزه سرگرمی همکاری داشته است. ماریاند به‌طور جداگانه آثار مستندی نیز در عراق و جنوبگان تولید کرده است. بر اساس اعلام نامزدی او، ماریاند از سال ۲۰۲۲ در بورلی هیلز زندگی می‌کند و همراه با همسرش، استفانی، در حال بزرگ کردن دختر خردسال‌شان است.

Advertisement

Related Articles

Beverly High Alumnus David Ross Launches Campaign for Superior Court Judge
فارغ‌التحصیل بورلی های، دیوید راس، کارزار انتخاباتی خود را برای قاضی دادگاه عالی آغاز کرد
Advertisement
Sponsored

Promoted content

Join the Conversation

Comments are available exclusively for registered subscribers. Sign up to read comments and share your thoughts on this article.

Get access to exclusive content, breaking news, and community discussions.