شورای شهر جدید بورلی هیلز در میان فشارهای مالی، مسکن و ایمنی عمومی آغاز به کار کرد

نتایج انتخابات شهری ۲ ژوئن در جلسه آغاز به کار و سازمان‌دهی مجدد شورا به‌طور رسمی پذیرفته شد. شارونا نازاریان، عضو شورای شهر، با ۶٬۵۹۴ رأی در جایگاه نخست قرار گرفت و برای دوره دوم انتخاب شد. لستر فریدمن، عضو شورای شهر، با ۳٬۶۰۷ رأی دوم شد و برای دوره سوم انتخاب شد. ربکا پینوس با ۳٬۵۰۲ رأی در جایگاه سوم قرار گرفت و نخستین دوره خود را در شورا آغاز کرد. هاوارد اس. فیشر، خزانه‌دار شهر، که بدون رقیب در انتخابات شرکت کرده بود، ۶٬۶۵۳ رأی به دست آورد و برای دوره سوم سوگند یاد کرد.

شورای جدید در مقطعی جدی برای بورلی هیلز کار خود را آغاز می‌کند. شهر در حال آماده شدن برای پیامدهای پروژه‌های بزرگ Builder's Remedy، ورود و گسترش خدمات مترو، کسری‌های پیش‌بینی‌شده صندوق عمومی در سال‌های مالی آینده و مطالبات تازه در حوزه ایمنی عمومی پیرامون ایستگاه متروی Wilshire/La Cienega است.

نازاریان، که پیش از ادای دوباره سوگند دوره شهرداری خود را به پایان رسانده بود، در سخنانش بر ایمنی عمومی، خدمات شهری و کارهای انجام‌شده در دوره پیشین خود تأکید کرد. او به وضعیت مالی شهر، آمادگی برای مترو و کاهش جرم به عنوان نمونه‌هایی از پیشرفت اشاره کرد.

او گفت: «ما با هم کسری بودجه پیش‌بینی‌شده را به مازادی modest تبدیل کردیم. ایمنی عمومی را در اولویت قرار دادیم و نتایج آن را دیده‌ایم. آیا می‌دانستید که جرم در شهر بورلی هیلز ۲۰٪ کاهش یافته است؟»

نازاریان همچنین بر آمادگی‌های شهر برای المپیک ۲۰۲۸ تأکید کرد و گفت بورلی هیلز باید ضمن آماده شدن برای افزایش گردشگری و فعالیت اقتصادی، ایمنی عمومی را نیز حفظ کند.

او گفت: «المپیک جهان را به لس‌آنجلس خواهد آورد، و بورلی هیلز باید آماده باشد تا پویایی اقتصادی، انرژی و گردشگری را به شهر ما بیاورد، در حالی که ایمنی عمومی را در صدر اولویت‌ها نگه می‌دارد.»

فریدمن، که پس از خروج جان میریش اکنون باسابقه‌ترین عضو شورا است، سخنان خود را بر خدمت، خانواده و منش متمرکز کرد. او از تیم انتخاباتی خود، خانواده‌اش و جامعه بورلی هیلز تشکر کرد و در عین حال روشن ساخت که منصب عمومی را وظیفه‌ای می‌داند، نه بستری برای مطرح کردن خود.

او گفت: «رهبران مؤثر جامعه بر رفاه جامعه‌ای که به آن خدمت می‌کنند تمرکز دارند، نه بر دستاورد شخصی. این منفعت عمومی است، نه جاه‌طلبی فردی، که یک رهبر خوب را تعریف می‌کند.»

فریدمن همچنین گفت قصد دارد همین رویکرد را در سومین و آخرین دوره خود دنبال کند.

او گفت: «این اصول همان چیزهایی است که در ۹ سال گذشته کار مرا به عنوان عضو شورا هدایت کرده و همان اصولی است که قصد دارم در سومین و آخرین دوره خدمتم به شهر بورلی هیلز دنبال کنم.»

پینوس، تازه‌ترین و کم‌تجربه‌ترین عضو شورا، بخشی از نخستین سخنرانی خود از جایگاه شورا را به خطاب قرار دادن هیئت آموزش ناحیه یکپارچه آموزشی بورلی هیلز اختصاص داد؛ نهادی انتخابی و جداگانه که زیر نظر شورای شهر اداره نمی‌شود.

او گفت: «پردیس‌های ما تکمیل شده‌اند و نمرات ما در حال بهبود است، و چیزهای زیادی برای افتخار کردن وجود دارد. در عین حال، بسیاری در جامعه به من گفتند از این موضوع ناراحت‌اند که یک عضو هیئت آموزش، که رأی‌دهندگان ما در یک انتخابات شهری او را انتخاب کرده‌اند، از سوی همکارانش برای جایگاه‌های رهبری کنار گذاشته شده است.»

تصمیم برای استفاده از سخنرانی آغاز به کار جهت انتقاد از تصمیم‌های داخلی رهبری هیئت آموزش، برجسته بود. هرچند پینوس این اظهارنظر را به عنوان دعوتی به انصاف و احترام در دولت محلی مطرح کرد، این سخنان همچنین سیاست‌های داخلی BHUSD را مستقیماً وارد مراسم آغاز به کار شورای شهر کرد؛ آن هم در زمانی که بورلی هیلز با مسائل عمده در سطح شهر روبه‌رو است که تجربه، انضباط و تمرکز می‌طلبد.

زندگی‌نامه عمومی پینوس بر فعالیت در کمیسیون‌ها، مشاوره برای سازمان‌های غیرانتفاعی، مشارکت مدنی، کمک‌هزینه‌ها، سیاست شهری و برنامه‌ریزی تأکید دارد. او پیش‌تر در کمیسیون میراث فرهنگی و کمیسیون معماری شهر خدمت کرده و در درخواست شهری سال ۲۰۲۳ خود، شغلش را «مشاور سازمان‌های غیرانتفاعی» ذکر کرده بود. این سوابق ممکن است نشان‌دهنده علاقه به جامعه و آشنایی با زبان امور مدنی باشد، اما در ظاهر نشان‌دهنده آن نوع تجربه سخت اجرایی، مالی، ایمنی عمومی یا مدیریت شهری نیست که معمولاً از فردی انتظار می‌رود که در دوره‌ای از فشار جدی، بر جایگاه شورای یکی از شناخته‌شده‌ترین شهرهای جهان می‌نشیند.

این فاصله از آن جهت قابل توجه است که شورای بعدی با تصمیم‌هایی روبه‌رو خواهد شد که پیامدهای بلندمدت مالی و حقوقی دارند. بورلی هیلز ۱۶ درخواست Builder's Remedy دریافت کرده است و چندین پروژه بزرگ مسکن در مسیر تصویب، رسیدگی قضایی یا بررسی اداری قرار دارند. شهر همچنین با گسترش مترو به داخل بورلی هیلز سروکار دارد؛ از جمله مسائل ایمنی عمومی در ایستگاه Wilshire/La Cienega، جایی که بین افتتاح ایستگاه در ۸ مه و ۲۷ مه، ۱۰ مورد بازداشت گزارش شد. از سوی مالی، پیش‌بینی بودجه مصوب شهر کسری ۸٫۴ میلیون دلاری صندوق عمومی در سال مالی ۲۰۲۷-۲۸ و کسری ۱٫۹ میلیون دلاری در سال مالی ۲۰۲۸-۲۹ را نشان می‌دهد، پیش از آنکه در سال ۲۰۲۹-۳۰ بازگشت به مازاد پیش‌بینی شود.

با نبود میریش بر جایگاه شورا پس از ۱۷ سال و سه ماه، شورای جدید با توازن متفاوتی از تجربه، اولویت‌ها و لحن سیاسی آغاز به کار می‌کند. نازاریان و فریدمن با سوابقی تثبیت‌شده بازمی‌گردند. پینوس به عنوان صدای تازه شورا وارد می‌شود، اما در عین حال با شیب یادگیری دشوارتری روبه‌رو است.

پرسش اصلی اکنون این است که آیا شورای تازه آغازبه‌کارکرده می‌تواند بر فوری‌ترین چالش‌های شهر متمرکز بماند: حفاظت از ایمنی عمومی، مدیریت رشد، دفاع از اختیار محلی، حفظ توان مالی و اطمینان از اینکه بورلی هیلز همچنان یکی از محترم‌ترین شهرهای جهان باقی می‌ماند.