استوارت میگوید کارنامه او در هیئت آموزشوپرورش ناحیه یکپارچه آموزشی بورلی هیلز (BHUSD) نشان میدهد که میتواند در دورهای از تغییر، رهبری مؤثر داشته باشد. تنها در یک سال گذشته، BHUSD با انتصاب دکتر الکس چرنیس (Dr. Alex Cherniss) بهعنوان سرپرست ناحیه، انتخاب لوآن سریروکسا (Loan Sriruksa) بهعنوان نخستین مدیر زن دبیرستان بورلی هیلز در ۵۰ سال گذشته و نخستین زن رنگینپوست در این سمت، انتصاب کیم دالویزیو (Kim D’Aloisio) بهعنوان مدیر مدرسه ابتدایی ال رودئو و دکتر استیون ساتل (Dr. Steven Suttle) بهعنوان مدیر مدرسه ابتدایی هورِیس مان، جذب فیلمساز کایل نیومن (Kyle Newman) برای هدایت برنامه تولیدات پخش در دبیرستان بورلی هیلز، تصویب یک تیم رهبری جدید برای ورزش با حضور استیو لاسون (Steve Lawson)، استخدام جف بیلی (Jeff Bailey)، قهرمان چهار دوره CIF، بهعنوان سرمربی فوتبال و مدیر آمادگی جسمانی، و همچنین انتخاب مدرسه متوسطه بورلی ویستا بهعنوان مدرسه ممتاز کالیفرنیا در سال ۲۰۲۶، مجموعهای از تحولات مهم را رقم زده است.
نتایج آموزشی نیز به تقویت استدلال استوارت کمک کرده است.
بر اساس تحلیلی از San Francisco Chronicle که در همین ماه منتشر شد، دبیرستان بورلی هیلز بهتازگی در میان دبیرستانهای دولتی کالیفرنیا از نظر عملکرد فراتر از انتظار در پذیرش دانشگاه کالیفرنیا، در رتبه ۷ قرار گرفت. همچنین تیم Academic Decathlon دبیرستان بورلی هیلز در مارس ۲۰۲۵ در رقابت ایالتی کالیفرنیا مقام نخست بخش Division III را به دست آورد و چهار دانشآموز سال آخر این دبیرستان نیز بهعنوان فینالیستهای بورسیه National Merit Scholarship در سال ۲۰۲۵ معرفی شدند.
در حوزه ورزش، BHUSD از سال تحصیلی ۲۰۲۵–۲۶ یک توافق انحصاری پنجساله با Nike و BSN SPORTS امضا کرد که گسترش برندینگ و تقویت رقابتپذیری ناحیه را در چندین رشته ورزشی دنبال میکند. ناحیه سپس با بازآرایی رهبری ورزشی و جذب بیلی، این مسیر را ادامه داد؛ انتصابی که BHUSD آن را لحظهای تحولآفرین برای ورزش دبیرستان بورلی هیلز توصیف کرده است.
ایمنی مدارس نیز بخشی دیگر از کارنامه استوارت و یکی دیگر از ارکان کارزار اوست. مرکز فرماندهی BHUSD بیش از ۱,۵۰۰ تصویر زنده دوربین را در پردیسهای ناحیه زیر نظر دارد و برای واکنش سریع به نگرانیهای امنیتی با نیروهای اجرای قانون همکاری میکند. برای نامزدی که پیشینه بخش خصوصی او شامل امنیت و مدیریت شرایط اضطراری است، این موضوع مسئلهای حاشیهای نیست. بلکه در مرکز استدلال او درباره آمادگی برای رهبری در دورانی قرار دارد که بورلی هیلز با موج تازهای از نگرانیهای امنیت عمومی مرتبط با ورود حملونقل ریلی و نیز دغدغههای گستردهتر درباره جرم، بینظمی و حفاظت از خانوادهها روبهروست.
استوارت گفت: «من برای شورای شهر نامزد شدهام چون باور دارم بورلی هیلز در مقطعی بسیار مهم قرار دارد و این زمان، زمان رهبری جدی است. درک میکنم که برخی ممکن است بپرسند چرا در حالی این تصمیم را میگیرم که هنوز از دوره حضورم در هیئت آموزشوپرورش زمان باقی مانده است، و این پرسشی منصفانه است. پاسخ روشن است. من پیشتر برای خدمت به بورلی هیلز قدم پیش گذاشتم و اکنون نیز دوباره همین کار را میکنم.»
این، هسته اصلی پیام کارزار استوارت است. او این رقابت را نه بهعنوان گسستی از خدمت عمومی، بلکه بهعنوان ادامه آن مطرح میکند. استوارت در بیانیه خود گفت هرگز تصور نمیکرد در زمانی که پیشرفت ناحیه تا این اندازه ملموس شده، به ترک هیئت آموزشوپرورش فکر کند. اما او گفت مسیر تصمیمگیریاش پس از سانحهای تغییر کرد که در مراسم روشنکردن چراغهای تعطیلات شهر در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۴ برای او رخ داد؛ و نیز پس از آنکه جان میریش (John Mirisch)، عضو کنونی شورای شهر و شهردار چهار دوره، دیگر در موقعیتی نبود که به خدمت ادامه دهد. او استدلال میکند که این دو تحول معادله را تغییر داد، بهویژه در شرایطی که قرار است توسعه خط D مترو در ایستگاه Wilshire/La Cienega در ۸ مه افتتاح شود؛ تنها چند هفته پیش از انتخابات. Metro تاریخ ۸ مه ۲۰۲۶ را بهعنوان زمان افتتاح مرحله نخست توسعه خط D اعلام کرده است.
استوارت گفت: «جان میریش صدایی مبتنی بر عقلانیت، یک رهبر فکری و از اصولمدارترین خدمتگزاران عمومی بورلی هیلز در دوران معاصر بوده است. من معتقدم رأی دادگاه با متن و هدف قانون سازگار نبود؛ قانونی که به نظر من هرگز قرار نبود بهصورت عطفبهماسبق اجرا شود. جان باید اجازه مییافت دوباره نامزد شود. وقتی روشن شد که نام او در برگه رأی نخواهد بود، این موضوع تأثیر واقعی بر تصمیم من برای ورود به این رقابت گذاشت، زیرا معتقدم بورلی هیلز همچنان به همان نوع رهبری سنجیده و منضبط نیاز دارد.»
نکته اصلی استوارت این است که بورلی ه
Join the Conversation
Comments are available exclusively for registered subscribers. Sign up to read comments and share your thoughts on this article.
Get access to exclusive content, breaking news, and community discussions.