Beverly Hills Standard Dark Logo
Wednesday, March 4, 2026 Loading weather...
English
 Beverly Hills Standard Main Logo

More News Articles

By Jack Morrison · December 27, 2025
بازگشت تماشایی بسکتبال بورلی هیلز های در دقایق پایانی برابر هایلند

تیم بسکتبال پسران دبیرستان بورلی هیلز، پس از آن‌که در دقایق پایانی با اختلاف ۱۱ امتیاز عقب بود، با بازگشتی چشمگیر موفق شد هایلندِ پالم‌دیل را در رقابت‌های دعوتی تعطیلات رانچو میراژ شکست دهد.

Read More
By Ray Thompson · December 27, 2025
پارگی خط لوله گاز در کاستیک بوی گاز را به بورلی هیلز رساند

پارگی یک خط لوله اصلی گاز طبیعی در کاستیک باعث بسته شدن آزادراه‌ها و صدور دستور ماندن در خانه شد و وزش باد، بوی گاز را به سمت جنوب منتقل کرد؛ موضوعی که به گزارش بوی شدید گاز در بورلی هیلز انجامید.

Read More
By Victoria Stiles · December 25, 2025
رستوران «پورتا ویا» در بورلی هیلز بر اثر آتش‌سوزی صبح کریسمس ویران شد

رستوران قدیمی و محبوب «پورتا ویا» در بورلی هیلز بامداد روز کریسمس بر اثر آتش‌سوزی گسترده به‌شدت آسیب دید و بیستروی شاخص خیابان کنون در حالی ویران شد که علت حادثه همچنان در دست بررسی است.

Read More
By Grace Whitfield · December 24, 2025
ناحیه آموزشی بورلی هیلز و پلیس بورلی هیلز پیشگام رکوردشکنی در پویش تعطیلاتی جمع‌آوری هدایا

عملیات «Gift Drop» امسال نشان داد هنگامی که مدارس، پلیس و جامعه گسترده‌تر حول هدفی مشترک همسو می‌شوند، چه دستاوردهایی ممکن است.

Read More
Advertisement
By Ty Walker · December 24, 2025
تصادف موتورسیکلت تقاطع ویلشر و لا پیر را در شب کریسمس مسدود کرد

پلیس بورلی هیلز در پی یک تصادف شدید موتورسیکلت که در دست بررسی است، شب کریسمس بلوار ویلشر را در تقاطع لا پیر درایو مسدود کرد.

Read More
By Alexandra Reed · December 24, 2025
جان میریش از قطعنامه اتحادیه معلمان لس‌آنجلس درباره اسرائیل انتقاد تند کرد

جان میریش، عضو شورای شهر بورلی هیلز، در پستی در فیسبوک، قطعنامه اتحادیه معلمان لس‌آنجلس درباره اسرائیل را به‌شدت محکوم کرد و آن را یهودستیزانه و خطرناک خواند.

Read More
By Ty Walker · December 23, 2025
بورلی هیلز در آستانه طوفان قدرتمند کریسمس

یک سامانه جوی قدرتمند موسوم به «رودخانه جوی» در ایام تعطیلات به جنوب کالیفرنیا می‌رسد و بارش سنگین، خطر سیلاب و وزش بادهای شدید را به همراه خواهد داشت. بورلی هیلز و شهرستان لس‌آنجلس تحت هشدار سیلاب و باد قرار دارند و از ساکنان خواسته شده با توجه به پیش‌بینی چند روز بارندگی و اختلال در سفرها، اقدامات پیشگیرانه را جدی بگیرند.

Read More
By Alexandra Reed · December 20, 2025
جان میریش با وجود محدودیت‌های قانونی، خواهان پنجمین دوره حضور در شورای شهر بورلی هیلز است

جان میریش، عضو شورای شهر بورلی هیلز که از سال ۲۰۰۹ تاکنون چهار بار به این شورا انتخاب شده و سه دوره نیز شهردار بوده است، در جریان کارزار انتخاباتی خود برای انتخابات ۲۰۲۶ به بند «اجرای صرفاً آتی» مصوبه محدودیت دوره‌ها استناد می‌کند و می‌گوید این بند موجب می‌شود دوره‌های پیشین خدمت او مشمول محدودیت‌های جدید نشود.

Read More
Advertisement
By Ellie Kadz · December 19, 2025
بازتعریف چشم‌انداز ناحیه آموزشی بورلی هیلز با رهبری جدید

مانند بسیاری از والدین این جامعه، رابطه من با ناحیه یکپارچه آموزشی بورلی هیلز (BHUSD) همواره رضایت‌بخش نبوده است. طی سال‌ها، با تأخیرهای مکرر پروژه‌های عمرانی، پاسخ‌های کند یا ناهماهنگ به دغدغه‌های والدین، نبود برنامه‌های آموزشی متناسب با نیاز دانش‌آموزان، و مدیریتی که اغلب از واقعیت‌های روزمره مدارس فاصله داشت، مواجه بوده‌ام و نارضایتی خود را نیز صریحاً بیان کرده‌ام.

Read More
Advertisement