Beverly Hills Standard Dark Logo
Friday, January 16, 2026 Loading weather...
English
 Beverly Hills Standard Main Logo

شورای شهر بورلی هیلز به‌صورت یک‌صدا در کنار مردم ایران ایستاد

Alexandra Reed Alexandra Reed January 16, 2026
Reading Time: 3 mins read
Beverly Hills City Hall, where Councilmembers recently stood in unanimous support of the Iranian people’s fight for freedom.
Beverly Hills City Hall, where Councilmembers recently stood in unanimous support of the Iranian people’s fight for freedom. (City of Beverly Hills)

شورای شهر بورلی هیلز شامگاه سه‌شنبه با اقدامی قاطع و مبتنی بر اصول اخلاقی، قطعنامه‌ای تاریخی را به‌صورت یک‌صدا تصویب کرد که در آن سرکوب خشونت‌بار معترضان مسالمت‌آمیز توسط جمهوری اسلامی ایران محکوم شده و حمایت کامل از مردم ایران در مسیر آزادی، حقوق بشر و عدالت اقتصادی اعلام می‌شود.

این اقدام صرفاً نمادین نیست. این قطعنامه تأییدی دوباره بر تعهد بورلی هیلز به آزادی، کرامت انسانی و مسئولیت جهانی است؛ ارزش‌هایی که فراتر از مرزها معنا می‌یابند و یادآور می‌شوند که حکمرانی محلی نیز می‌تواند در جهانی هرچه به‌هم‌پیوسته‌تر، تأثیری معنادار داشته باشد.

شهردار بورلی هیلز، شارونا نظریان (Sharona Nazarian)، گفت: «به‌عنوان نخستین زن ایرانی-آمریکایی که در این سمت خدمت می‌کنم، احساس مسئولیت داشتم که صدای جامعه‌مان باشم. مردم ایران نزدیک به پنج دهه است که با سرکوب، سانسور، آزار مذهبی و خشونت دولتی مواجه بوده‌اند. امروز همچنین با فروپاشی ویرانگر اقتصادی، فقر گسترده و کمبود شدید نیازهای اولیه روبه‌رو هستند. این یک بحران انسانی است و سکوت گزینه‌ای قابل قبول نیست. ما از دولت فدرال می‌خواهیم حمایت معنادار ارائه دهد. ایران آزاد به معنای منطقه‌ای امن‌تر و جهانی امن‌تر، عاری از ترور است. به شهرمان افتخار می‌کنم که با شجاعت پیشگام شد و نخستین قطعنامه در کشور را در حمایت از مردم ایران به‌طور یک‌صدا تصویب کرد. باشد که آنان به صلح، کرامت و آزادی دست یابند.»

سخنان شهردار نظریان به‌روشنی نشان می‌دهد رهبری محلی شجاعانه در زمان بحران‌های بین‌المللی چگونه معنا پیدا می‌کند. نقش تاریخی او به‌عنوان نخستین زن ایرانی-آمریکایی در مقام شهردار بورلی هیلز صرفاً نمادین نیست؛ بلکه اثربخش است، به‌ویژه برای جامعه‌ای که بسیاری از اعضای آن در جست‌وجوی آزادی و فرصت، از استبداد گریخته‌اند.

قطعنامه مصوب شورا، استفاده رژیم از شیوه‌های خشونت‌آمیز و سرکوبگرانه—از جمله قطع اینترنت، بازداشت‌های گسترده و هدف قرار دادن غیرنظامیان بی‌گناه با نیروی مرگبار—را محکوم می‌کند. ارقام تکان‌دهنده، بین ۱۲٬۰۰۰ تا ۲۰٬۰۰۰ مورد مرگ غیرنظامیان گزارش‌شده، فراتر از آمار هستند؛ این‌ها هشداری برای جهان آزادند.

در فراخوان به اقدام قاطع دولت فدرال، این قطعنامه با صراحت سخن می‌گوید. در آن بر تداوم فشار بر رژیم و حمایت از ایرانیان شجاعی که جان خود را برای آینده‌ای بهتر به خطر می‌اندازند، تأکید شده است.

«شهر بورلی هیلز از دولت ایالات متحده می‌خواهد که به حمایت از مطالبات مردم ایران برای آزادی ادامه دهد و حداکثر فشار بر رژیم ایران را حفظ کند؛ از جمله حفاظت از معترضان شجاعِ طرفدار آزادی.»

این قطعنامه حتی فراتر می‌رود و خواستار پاسخگویی و به عدالت سپرده شدن علی خامنه‌ای می‌شود؛ نشانه‌ای روشن از اینکه بورلی هیلز به بیانیه‌های صرف بسنده نمی‌کند و مطالبه‌گر مسئولیت‌پذیری، عدالت و شفافیت اخلاقی است.

در جهانی که اغلب با ابهام سیاسی و بزدلی خدشه‌دار شده است، بورلی هیلز مسیری متفاوت برگزیده است؛ مسیر باور، منش و دفاع بی‌امان از بی‌گناهان. این همبستگی شاید بحران ایران را یک‌شبه حل نکند، اما پیامی روشن و غیرقابل تردید می‌فرستد: بورلی هیلز در کنار آزادی ایستاده است.

این اقدام یادآور آن است که حتی در شهری کوچک نیز وجدان اهمیت دارد. بورلی هیلز با کنش قاطع، ارزش‌های اجتماعی و رهبری استوار، بار دیگر نشان می‌دهد که نه‌تنها نمادی از سنت و تعالی است، بلکه صدایی برای عدالت در جهانی است که به‌شدت به آن نیاز دارد.

Advertisement

Related Articles

John Mirisch Eyes Fifth Term on Beverly Hills City Council Despite Term Limits
جان میریش با وجود محدودیت‌های قانونی، خواهان پنجمین دوره حضور در شورای شهر بورلی هیلز است
Charlie Kirk's Assassination Shatters Political Unity
دانلود فیلم Charlie Kirk’s Assassination Shatters
Beverly Hills Residents Oppose City’s ACLU Lawsuit Involvement
ساکنان بورلی هیلز مخالف قوانین ACLU سیتی هستند
Join the Conversation

Comments are available exclusively for registered subscribers. Sign up to read comments and share your thoughts on this article.

Get access to exclusive content, breaking news, and community discussions.