Beverly Hills Standard Dark Logo
Sunday, August 9, 2026 Loading weather...
English
 Beverly Hills Standard Main Logo

دونا تریفمن به دور دوم انتخابات نوامبر برای دادگاه عالی لس‌آنجلس راه یافت

Alexandra Reed Alexandra Reed July 20, 2026 4:34 PM PDT
Reading Time: 3 mins read
Donna Tryfman, a veteran Los Angeles County deputy public defender and former Beverly Hills Rent Stabilization Commissioner, advanced to the November runoff for Superior Court Office No. 131.
Donna Tryfman, a veteran Los Angeles County deputy public defender and former Beverly Hills Rent Stabilization Commissioner, advanced to the November runoff for Superior Court Office No. 131. (Photo courtesy of Tryfman for Judge 2026)

این مدافع عمومی باسابقه شهرستان لس‌آنجلس و عضو پیشین کمیسیون تثبیت اجاره‌بهای بورلی هیلز، در انتخابات مقدماتی چهارنفره برای کرسی شماره ۱۳۱ دادگاه عالی بیشترین رأی را به دست آورد.

دونا تریفمن (Donna Tryfman)، مدافع عمومی باسابقه و عضو پیشین کمیسیون تثبیت اجاره‌بهای بورلی هیلز، پس از کسب رتبه نخست در انتخابات مقدماتی کرسی شماره ۱۳۱ دادگاه عالی شهرستان لس‌آنجلس، به انتخابات عمومی ماه نوامبر راه یافت.

بر اساس نتایج نهایی انتخابات شهرستان لس‌آنجلس، تریفمن ۶۱۲٬۸۵۸ رأی، معادل ۳۷٫۳۱ درصد، به دست آورد. دیوید راس (David Ross) با ۵۴۶٬۰۳۲ رأی، معادل ۳۳٫۲۴ درصد، در جایگاه دوم قرار گرفت. از آنجا که هیچ نامزدی بیش از ۵۰ درصد آرا را کسب نکرد، تریفمن و راس در دور دوم انتخابات روز ۳ نوامبر با یکدیگر رقابت خواهند کرد.

Advertisement

کارلوس دامایر (Carlos Dammeier) با ۲۴۵٬۹۶۹ رأی، معادل ۱۴٫۹۷ درصد، سوم شد و تروی اسلیتن (Troy Slaten) با ۲۳۷٬۸۹۴ رأی، معادل ۱۴٫۴۸ درصد، در جایگاه چهارم قرار گرفت.

تریفمن بیش از ۳۰ سال است که به‌عنوان معاون مدافع عمومی شهرستان لس‌آنجلس فعالیت می‌کند. او در حال حاضر در بخش جرایم عمده این نهاد خدمت می‌کند و پرونده‌های قتل با شرایط ویژه را بر عهده دارد. تریفمن در طول دوران حرفه‌ای خود بیش از ۱۰۰ محاکمه را به پایان رسانده و در پرونده‌های راهنمایی و رانندگی، دعاوی کوچک و تخلیه غیرقانونی نیز به‌عنوان قاضی موقت خدمت کرده است.

سوابق حرفه‌ای او همچنین شامل ریاست انجمن مدافعان عمومی، سرپرستی وکلای دادگاه اطفال و راهنمایی جوانان از طریق برنامه‌های «دادگاه نوجوانان» است. تریفمن در بورلی هیلز هم به‌عنوان عضو و هم رئیس کمیسیون تثبیت اجاره‌بهای شهر خدمت کرده است.

تریفمن گفت کارزار انتخاباتی او همچنان بر تجربه حضور در دادگاه، منش قضایی، صداقت و استقلال متمرکز خواهد بود.

Advertisement

تریفمن گفت: «من نامزد نشده‌ام تا قاضی یک گروه خاص باشم. نامزد شده‌ام تا قاضی همه باشم. هر فردی که وارد دادگاه می‌شود، شایسته آن است که سخنش شنیده شود، با کرامت با او رفتار شود و مطابق قانون، عادلانه درباره‌اش قضاوت شود.»

کارزار تریفمن حمایت سازمان‌های کارگری، گروه‌های حقوقی، مقام‌های منتخب و هیئت‌های تحریریه روزنامه‌ها را به دست آورده است. از جمله حامیانی که این کارزار معرفی کرده، می‌توان به جسی گابریل (Jesse Gabriel)، عضو مجلس ایالتی، استیو کولی (Steve Cooley)، دادستان پیشین شهرستان لس‌آنجلس، انجمن معاونان دادستان‌های شهرستان لس‌آنجلس، کانون وکلای مکزیکی‌تبار آمریکا و چندین باشگاه منطقه‌ای حزب دموکرات اشاره کرد.

این کارزار همچنین حمایت شورای منطقه‌ای نجاران ایالت‌های غربی، شعبه ۱۱ اتحادیه UNITE HERE، شعبه ۱۱ اتحادیه IBEW و شعبه ۲۵ اتحادیه تیمسترز را اعلام کرده است. چندین هیئت تحریریه روزنامه‌های جنوب کالیفرنیا نیز در جریان انتخابات مقدماتی از تریفمن حمایت کردند؛ از جمله لس‌آنجلس دیلی نیوز، پاسادنا استار-نیوز، دیلی بریز و متروپولیتن نیوز-انترپرایز.

اسلیتن که در انتخابات مقدماتی چهارم شد و به‌عنوان قاضی حقوق اداری کالیفرنیا خدمت می‌کند، از آن زمان حمایت خود را از تریفمن در دور دوم اعلام کرده است.

راس نیز وکیل مدافع باسابقه‌ای است و به‌عنوان معاون ارشد محاکمات در دفتر مدافع عمومی جایگزین شهرستان لس‌آنجلس فعالیت می‌کند. رقابت ماه نوامبر مشخص خواهد کرد چه کسی کرسی خالی این دادگاه را در اختیار می‌گیرد.

تریفمن گفت: «با حرکت به‌سوی انتخابات نوامبر، همچنان بر آنچه بیش از همه اهمیت دارد تمرکز خواهم کرد: شایستگی، انصاف، صداقت و خدمت.»

Advertisement

Related Articles

Jared Gonzales Enters BHUSD Board Race With Focus on Academics, Safety and Governance
جرد گونزالس با تمرکز بر پیشرفت تحصیلی، ایمنی و حکمرانی وارد رقابت هیئت آموزش BHUSD شد
Advertisement
Sponsored

Promoted content

David Cienfuegos Launches BHUSD Board Campaign Focused on Academics and Classroom Discipline
دیوید سینفوئگوس کارزار انتخاباتی خود برای هیئت آموزش BHUSD را با تمرکز بر پیشرفت تحصیلی و نظم کلاسی آغاز کرد
Join the Conversation

Comments are available exclusively for registered subscribers. Sign up to read comments and share your thoughts on this article.

Get access to exclusive content, breaking news, and community discussions.