Beverly Hills Standard Dark Logo
Monday, February 16, 2026 Loading weather...
English
 Beverly Hills Standard Main Logo

دونا تریفمن برای کرسی دادگاه عالی لس‌آنجلس نامزد شد

Alexandra Reed Alexandra Reed February 15, 2026
Reading Time: 3 mins read
Donna Tryfman, a veteran public defender and candidate for Los Angeles County Superior Court judge, in her official campaign portrait.
Donna Tryfman, a veteran public defender and candidate for Los Angeles County Superior Court judge, in her official campaign portrait. (Donna Tryfman)

دونا تریفمن، مدافع عمومی باسابقه و فارغ‌التحصیل مدارس بورلی هیلز، با تأکید بر دهه‌ها تجربه در دادگاه و سابقه‌ای طولانی در خدمات مدنی در بورلی هیلز، کارزار انتخاباتی خود را برای سمت قاضی دادگاه عالی شهرستان لس‌آنجلس، دفتر ۱۳۱، آغاز کرد.

تریفمن که هم‌اکنون در واحد پرونده‌های ویژه دفتر مدافعان عمومی شهرستان لس‌آنجلس فعالیت می‌کند، اعلام کرد نامزدی او بر پایه اصول انصاف و رعایت تشریفات قانونی است.

او در وب‌سایت کارزار انتخاباتی خود نوشته است: «به‌عنوان مدافع عمومی، وظیفه من پاسداری از قانون اساسی، صیانت از دادرسی منصفانه و اطمینان از اجرای عادلانه قانون، فارغ از پیشینه یا منابع مالی افراد بود. این مسئولیت مستلزم انضباط، تحلیل دقیق واقعیت‌ها و قوانین، و توانایی اتخاذ تصمیم‌های دشوار در شرایط فشار بود — مهارت‌هایی که مستقیماً به کار یک قاضی دادگاه بدوی ترجمه می‌شود.»

Advertisement

کارنامه حرفه‌ای تریفمن شامل بیش از سه دهه حضور در دادگاه، بیش از یکصد محاکمه با هیئت منصفه و ریاست انجمن مدافعان عمومی است.

او که در نیویورک و در خانواده‌ای از بازماندگان هولوکاست به دنیا آمد، در اواسط دهه ۱۹۷۰ میلادی به بورلی هیلز آمد؛ زمانی که به گفته خودش والدینش «شنیده بودند بورلی هیلز ناحیه آموزشی بهتری دارد» و برای آن‌که بتواند در مدرسه Horace Mann تحصیل کند، آپارتمانی در La Peer Drive اجاره کردند. تریفمن در سال ۱۹۸۵ از دبیرستان بورلی هیلز فارغ‌التحصیل شد و سپس مدارک دانشگاهی خود را از دانشگاه Brandeis و دانشکده حقوق دانشگاه La Verne دریافت کرد. افزون بر فعالیت حرفه‌ای در حوزه حقوق، او حضوری فعال در زندگی مدنی محلی داشته است: به‌عنوان ناظر دادگاه نوجوانان در دبیرستان‌های Dorsey و Hamilton داوطلبانه فعالیت کرده و عضو کمیته ارزیابی انتخابات قضایی کانون وکلای شهرستان لس‌آنجلس بوده است. در بورلی هیلز نیز به‌عنوان کمیسیونر و رئیس کمیسیون تثبیت اجاره شهر خدمت کرده و ریاست کمیته تأسیسات ناحیه یکپارچه آموزشی بورلی هیلز (BHUSD) را بر عهده داشته است.

چهره محلی او در سال ۲۰۲۰ و با نامزدی برای عضویت در هیئت آموزش ناحیه یکپارچه آموزشی بورلی هیلز پررنگ‌تر شد. او که خود فارغ‌التحصیل BHUSD و از والدین دبیرستان بورلی هیلز است، با این شعار وارد رقابت شد که «منافع دانش‌آموزان باید در اولویت باشد» و متعهد شد صدای دانش‌آموزان و جامعه را نمایندگی کند. وی همچنین خواستار بازگشت روان به آموزش حضوری و تسریع در پیشرفت پروژه‌های عمرانی ناحیه شد. تریفمن در آن رقابت با کسب ۴٬۵۴۰ رأی، معادل ۱۶.۹ درصد آرا، در جایگاه چهارم قرار گرفت.

تریفمن در سال ۲۰۲۲ و در مقام رئیس کمیسیون تثبیت اجاره بورلی هیلز، این نهاد را مجمعی شبه‌قضایی برای رسیدگی به اعتراض‌های مرتبط با تعلیق افزایش اجاره‌بها و اختلافات مربوط به شرایط سکونت توصیف کرد. او گفت رویکردش این بوده است که به همه فرصت بیان بدهد و اطمینان حاصل کند «همه احساس کنند صدایشان شنیده شده است». وی در گفت‌وگوها خود را «تسهیل‌گر سازمانی» معرفی کرده که وظیفه‌اش تقسیم مسائل پیچیده به مراحل مشخص و هدایت کمیسیون به سوی اجماع است.

Advertisement

مشارکت اجتماعی تریفمن به سازمان‌های حقوقی نیز گسترش دارد. او به‌عنوان نایب‌رئیس کنفرانس کانون‌های وکلای کالیفرنیا در چارچوب کانون وکلای شهرستان لس‌آنجلس فعالیت می‌کند و پیش‌تر ریاست بخش عدالت کیفری این مجموعه را بر عهده داشته است. همچنین به‌عنوان قاضی موقت در پرونده‌های راهنمایی و رانندگی، دعاوی کوچک و تخلیه ملک ایفای نقش کرده است.

انتخابات دادگاه عالی شهرستان لس‌آنجلس در برگه رأی مارس ۲۰۲۶ قرار خواهد گرفت. تریفمن در حالی وارد این رقابت قضایی می‌شود که هدف خود را ارائه رویکردی متمایز در فلسفه قضایی و شیوه رهبری در دادگاه عالی عنوان کرده است. از جمله حمایت‌های اولیه از او می‌توان به چند قاضی شاغل و بازنشسته، مدافعان عمومی و برخی از چهره‌های بورلی هیلز اشاره کرد. او گفته است در صورت انتخاب، تعهدی تزلزل‌ناپذیر به بی‌طرفی، آمادگی کامل و احترام به هر فرد حاضر در برابر دادگاه را به کرسی قضاوت خواهد آورد.

Advertisement

Related Articles

BHUSD Board Majority Defends District in Lawsuit as Stern Backs Claim’s Premise
اکثریت هیئت‌مدیره BHUSD در برابر شکایت قضایی از ناحیه دفاع کرد؛ استرن از مبنای ادعا حمایت کرد
Advertisement
Sponsored

Promoted content

Andy Licht Begins City Council Campaign With Petition Signing Event
اندی لیخت کارزار انتخاباتی شورای شهر را با مراسم امضای دادخواست آغاز کرد
Join the Conversation

Comments are available exclusively for registered subscribers. Sign up to read comments and share your thoughts on this article.

Get access to exclusive content, breaking news, and community discussions.