جان میریش با وجود محدودیت‌های قانونی، خواهان پنجمین دوره حضور در شورای شهر بورلی هیلز است

جان میریش، که از زمان نخستین انتخاب خود در سال ۲۰۰۹ حضوری مستمر در شورای شهر بورلی هیلز داشته است، در مسیر تلاش برای کسب پنجمین دوره عضویت در شورا در انتخابات ژوئن ۲۰۲۶، هم‌زمان یک مسیر حقوقی و انتخاباتی را برای مقابله با محدودیت‌های دوره‌ای آغاز کرده است. این اقدام پس از تصویب «طرح TL» توسط رأی‌دهندگان در سال ۲۰۲۲ صورت می‌گیرد؛ طرحی که تعداد دوره‌های عضویت در شورای شهر را به سه دوره یا حداکثر ۱۲ سال محدود می‌کند. با این حال، میریش تأکید دارد که بند «اجرای صرفاً آتی» این مقررات، دوره‌های پیشین او را شامل نمی‌شود و به او اجازه می‌دهد بدون احتساب سال‌های گذشته، بار دیگر نامزد این سمت شود.

نظر حقوقی صادرشده در سال ۲۰۱۲ از سوی کامالا دی. هریس، دادستان کل وقت کالیفرنیا (نظر شماره 11-401، مورخ ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۲)، به‌طور مستقیم به نحوه اجرای مقررات محدودیت دوره‌های انتخابی در ابتکارات محلی بر اساس بند (b) ماده ۳۶۵۰۲ قانون دولت کالیفرنیا می‌پردازد. این ماده تصریح می‌کند که چنین مقرراتی باید «صرفاً به‌صورت آتی» اعمال شوند. به این معنا که دوره‌هایی که پیش از لازم‌الاجرا شدن قانون سپری شده‌اند، نمی‌توانند به‌طور بازگشتی محاسبه یا موجب محرومیت شوند، زیرا چنین اقدامی آثار حقوقی خدمت‌های گذشته را تغییر داده و ممکن است منجر به سلب ناعادلانه سمت‌های قانونی شود. با توجه به اینکه چهار دوره نخست عضویت میریش پیش از تصویب این قانون آغاز شده یا هم‌زمان با آن بوده است، او خود را واجد شرایط می‌داند و کارزار انتخاباتی‌اش را به آزمونی درباره دامنه اجرای قانون در برابر متن صریح آن تبدیل کرده است.

سوابق مدیریتی میریش در بورلی هیلز شامل پیروزی در انتخابات سال‌های ۲۰۰۹، ۲۰۱۳، ۲۰۱۷ و ۲۰۲۲ است. او سه بار در سال‌های ۲۰۱۳، ۲۰۱۶ و ۲۰۱۹ به عنوان شهردار انتخاب شده و در چند نوبت نیز سمت معاون شهردار را بر عهده داشته است که آخرین آن به سال ۲۰۲۵ بازمی‌گردد. او به‌عنوان نخستین شهروند سوئدی عضو شورای شهر بورلی هیلز، دارای تابعیت دوگانه سوئدی–آمریکایی است و از سال ۲۰۲۳ ریاست کمیته انتخاب شهرهای شهرستان لس‌آنجلس را بر عهده داشته؛ سمتی که در سال ۲۰۲۵ نیز حفظ کرد. در خارج از وظایف محلی، او به‌عنوان مدیر ارشد سیاست‌گذاری شبکه اقدام مدنی اسرائیلی–آمریکایی فعالیت می‌کند و از سال ۲۰۲۰ به هیئت امنای سازمان «اقدام علیه استعمال دخانیات و سلامت» پیوسته است.

از جمله مقاطع برجسته دوران فعالیت او در شورای شهر می‌توان به نقش‌آفرینی در مناقشات مرتبط با کاربری زمین اشاره کرد؛ از جمله اظهارات او در سال ۲۰۱۷ به‌عنوان شهردار درباره ضرورت ایجاد توازن میان فشارهای توسعه شهری و منافع عمومی، و همچنین رأی منفی انفرادی‌اش در سال ۲۰۲۱ به یک پروژه بزرگ مجتمع مسکونی–هتلی متعلق به شرکت «کین اینترنشنال»، که با تأکید بر اهمیت مشارکت عمومی در پروژه‌های کلان همراه بود. در سال ۲۰۱۶، پرسش‌هایی درباره ارتباطات احتمالی لابی‌گری مرتبط با یک رقابت بزرگ توسعه‌ای مطرح شد، هرچند هیچ تخلف تأییدشده‌ای در این زمینه گزارش نشد. در حوزه سلامت، او در جریان مرحله سال ۲۰۲۵ همه‌گیری کووید-۱۹ با انجام برخی اقدامات پزشکی غیرضروری مخالفت کرد و در همان سال در یک اقدام حقوقی فدرال علیه اجرای سیاست‌های مهاجرتی، در کنار دیگر شهرداری‌های منطقه‌ای، مشارکت داشت. همچنین در سال ۲۰۲۵، او تنها عضو شورای شهر بود که با مشارکت شهر در یک پرونده حقوق مدنی تحت حمایت اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا (ACLU) مخالفت کرد و نگرانی خود را نسبت به نبود حفاظت یکسان از جوامع یهودی و اسرائیلی–آمریکایی در شرایط افزایش حوادث ناشی از تعصب ابراز داشت.