Beverly Hills Standard Dark Logo
Saturday, February 21, 2026 Loading weather...
English
 Beverly Hills Standard Main Logo

ربکا پاینوس برای شورای شهر بورلی هیلز نامزد شد

Alexandra Reed Alexandra Reed February 20, 2026 1:55 PM PST
Reading Time: 3 mins read
Rebecca Pynoos, candidate for Beverly Hills City Council, in an official campaign portrait.
Rebecca Pynoos, candidate for Beverly Hills City Council, in an official campaign portrait. (Rebecca Pynoos)

ربکا پاینوس، ساکن نسل سومی بورلی هیلز و رئیس کمیسیون بازبینی معماری و طراحی شهر، کارزار انتخاباتی خود را برای عضویت در شورای شهر بورلی هیلز آغاز کرده است.

ربکا پاینوس، رئیس کمیسیون بازبینی معماری و طراحی، وارد رقابت انتخاباتی سال ۲۰۲۶ برای شورای شهر بورلی هیلز شده است. این ساکن نسل سومی شهر در وب‌سایت کارزار خود اعلام کرد که در انتخابات ۲ ژوئن نامزد می‌شود تا به گفته او «رهبری تازه با اولویت ساکنان» ارائه دهد و دیدگاه مستأجران و نسل جوان‌تر را به شورای پنج‌نفره شهر بیاورد.

پاینوس، ۴۰ ساله، ریشه‌های عمیقی در بورلی هیلز دارد. او در ۲۶ سالگی به عنوان جوان‌ترین فرد به نخستین دوره کمیسیون میراث فرهنگی شهر منصوب شد و به مدت شش سال در این نهاد خدمت کرد؛ دوره‌ای که طی آن، آیین‌نامه جدید حفاظت تاریخی تدوین و مشوق‌هایی برای تسریع صدور مجوزهای ساختمانی ایجاد شد. او اکنون ریاست کمیسیون بازبینی معماری و طراحی را بر عهده دارد؛ نهادی که به ارزیابی تابلوها، نماها، پروژه‌های تجاری و ساختمان‌های چندواحدی می‌پردازد. وی تأکید می‌کند که در هشت سال خدمت خود هرگز جلسه‌ای را از دست نداده و «با آمادگی کامل و مطالعه تمامی مدارک» در جلسات حاضر شده است.

Advertisement

از نظر حرفه‌ای، پاینوس مدیریت کمک‌های مالی شهری و فدرال را بر عهده داشته و در حوزه سیاست‌گذاری و برنامه‌ریزی شهری فعالیت کرده است. او دارای مدارکی از دانشگاه Brandeis و دانشگاه University of Southern California است و در USC مدرک کارشناسی ارشد مددکاری اجتماعی با تمرکز بر سیاست‌گذاری و برنامه‌ریزی دریافت کرده است. وی همچنین دوره‌های تکمیلی برنامه‌ریزی شهری را در دانشکده معماری USC، کالج طراحی محیطی UC Berkeley و UCLA گذرانده است. سوابق مدنی او شامل دوره‌های آموزشی و همیارانه در برنامه Rautenberg New Leaders وابسته به Jewish Federation، برنامه CORO LA Lead و برنامه راهنمایی GROW در Urban Land Institute است.

پاینوس در محله Flats در شمال بلوار سانتا مونیکا رشد کرده و اکنون در بخش جنوب‌غربی شهر زندگی می‌کند. او می‌گوید در صورت انتخاب، تنها مستأجر، تنها عضو نسل هزاره و تنها نماینده بخش جنوب‌غربی در شورای شهر خواهد بود. برنامه انتخاباتی او تقویت ایمنی عمومی از طریق تأمین کامل منابع برای ادارات پلیس و آتش‌نشانی، بررسی توسعه امکانات اداره پلیس و اطمینان از همگامی برنامه‌ریزی ایمنی با گسترش شبکه Metro را وعده می‌دهد. او همچنین متعهد شده است ضمن پایبندی به الزامات مسکن ایالتی، از هویت محله‌ها حفاظت کند، بررسی توافق‌نامه‌های توسعه را به کمیسیون برنامه‌ریزی بازگرداند، با ارائه گزارش‌های شفاف و رهگیری برخط پروژه‌های بزرگ شفافیت را افزایش دهد و بازبینی بودجه‌ریزی مبتنی بر صفر را اجرا کند. حمایت از مستأجران، سالمندان و خانواده‌ها، احیای محورهای تجاری فراتر از Rodeo Drive و همکاری با ساکنان تمامی محله‌ها از دیگر اولویت‌های اوست.

پیش از آغاز کارزار شورای شهر، پاینوس برای سمتی منطقه‌ای نامزد شده بود. او در مارس ۲۰۲۴ برای عضویت در کمیته مرکزی حزب دموکرات به نمایندگی از حوزه انتخابیه مجلس ایالتی شماره ۵۱ نامزد شد. نتایج رسمی انتخابات نشان می‌دهد که او ۱۲٬۵۹۸ رأی، معادل حدود ۵.۳ درصد، کسب کرد و در میان هفت نامزد برتر که به کرسی دست یافتند قرار نگرفت. کارزار او برای آن سمت بر جوامع امن و قابل زیست و سیاست‌های اجتماعی مترقی تأکید داشت.

فعالیت‌های مدنی پاینوس به بورلی هیلز محدود نمی‌شود. او به عنوان نایب‌رئیس West Los Angeles Community Coalition خدمت کرده، در Metro Art Docent Council مشارکت داشته، به Westside Young Democrats پیوسته و در حوزه حمایت از هنر عمومی فعالیت کرده است. پیشینه او در حفاظت تاریخی از علاقه مادام‌العمرش به معماری و باستان‌شناسی سرچشمه می‌گیرد؛ علاقه‌ای که تحت تأثیر پدرش، جان پاینوس، پژوهشگر حوزه مسکن، شکل گرفته است. او در Brandeis هنر کلاسیک و باستان‌شناسی خوانده و از محوطه‌های حفاری در پمپئی بازدید کرده است؛ همچنین در USC در حالی که مشغول تحصیل در رشته مددکاری اجتماعی بود، درخواست گذراندن دروس معماری را ارائه داد.

Advertisement

پاینوس در اعلام نامزدی خود، بورلی هیلز را در آستانه «دورانی تحول‌آفرین» توصیف می‌کند که با الزامات مسکن ایالتی، پروژه‌های عمده موسوم به «Builders Remedy» و توسعه پیش‌روی خط ریلی Metro همراه است. او معتقد است شهر به رهبری‌ای نیاز دارد که برنامه‌ریزی هوشمندانه‌تری انجام دهد، اعتماد عمومی را تقویت کند و بورلی هیلز را هم ایمن و هم قابل زیست نگه دارد. پاینوس با تکیه بر تجربه خود در کمیسیون‌های میراث فرهنگی و بازبینی معماری و طراحی، و با تأکید بر ایمنی عمومی و شفافیت، امیدوار است رأی‌دهندگان او را به عنوان نسل بعدی رهبری شهر ببینند؛ رهبری‌ای که به ایجاد توازن میان میراث بورلی هیلز و آینده آن متعهد است.

Advertisement

Related Articles

Donna Tryfman Seeks LA County Superior Court Seat
دونا تریفمن برای کرسی دادگاه عالی لس‌آنجلس نامزد شد
Advertisement
Sponsored

Promoted content

BHUSD Board Majority Defends District in Lawsuit as Stern Backs Claim’s Premise
اکثریت هیئت‌مدیره BHUSD در برابر شکایت قضایی از ناحیه دفاع کرد؛ استرن از مبنای ادعا حمایت کرد
Join the Conversation

Comments are available exclusively for registered subscribers. Sign up to read comments and share your thoughts on this article.

Get access to exclusive content, breaking news, and community discussions.