#BHPD
BVMS Welcome Back Carnival Opens School Year on New Field
Beverly Vista Middle School students returned for an evening of rides, food and activities as the PTA brought its annual Welcome Back Carnival to the...
Read More
BHUSD and BHPD Bring 'Popsicles with the Police' to Campuses
Officers visited four Beverly Hills school campuses during the second week of classes, giving students an informal opportunity to meet the police pers...
Read More
BHPD Adds Impaired-Driving Patrols Ahead of Labor Day
Beverly Hills police will increase impaired-driving enforcement beginning Aug. 19 as Labor Day approaches, with additional officers looking for motori...
Read More
مکس سوبین به‌عنوان رئیس پلیس بورلی هیلز سوگند یاد کرد
مکس سوبین در مراسمی در شهرداری بورلی هیلز رسماً به‌عنوان رئیس پلیس این شهر سوگند یاد کرد؛ انتصابی که نقطه اوج ۲۷ سال فعالیت حرفه‌ای او، سراسر در اداره...
Read More
برنامه «شب ملی گردهمایی» بورلی هیلز، جامعه و نیروهای ایمنی عمومی را گرد هم آورد
خانواده‌ها شامگاه سه‌شنبه برای شرکت در برنامه «شب ملی گردهمایی» بورلی هیلز در امتداد نورث رکسفورد درایو گرد آمدند و مرکز مدنی شهر با نمایش‌های ایمنی ع...
Read More
پلیس بورلی هیلز اجرای مقررات سرعت را در ماه ملی پیشگیری از سرعت غیرمجاز تشدید می‌کند
در ماه ژوئیه، مأموران بیشتری از پلیس بورلی هیلز در خیابان‌های شهر گشت‌زنی می‌کنند تا رانندگانی را که سرعت غیرمجاز دارند یا با توجه به شرایط ترافیکی و...
Read More
بورلی هیلز مکس سوبین را به عنوان رئیس جدید پلیس منصوب کرد
مکس سوبین، کاپیتان اداره پلیس بورلی هیلز و از نیروهای باسابقه این اداره با ۲۷ سال خدمت، از ۲۷ ژوئن به عنوان رئیس پلیس ارتقا یافته و جانشین مارک استینب...
Read More
پایان بن‌بست در بورلی هیلز با بازداشت مظنون به تلاش برای قتل
هشدار سامانه تشخیص خودکار پلاک پلیس بورلی هیلز به بازداشت اسوالدو دل ریو، مظنون به تلاش برای قتل، پس از تعقیب، تصادف و بن‌بست چندساعته با گروگان‌گیری...
Read More
استین‌بروک پس از دوره‌ای پرتنش در BHPD بازنشسته می‌شود
مارک استین‌بروک، رئیس پلیس بورلی هیلز، روز ۲۶ ژوئن بازنشسته خواهد شد و به دوره‌ای پایان می‌دهد که شهرداری آن را به‌دلیل پلیس‌گری مبتنی بر فناوری ستوده...
Read More
جیلن براون از بورلی هیلز پس از تعطیلی یک پنل انتقاد کرد
جیلن براون، گارد تیم بوستون سلتیکس، پس از آن‌که پلیس شامگاه شنبه یک پنل خصوصی را که او در بورلی هیلز میزبانی می‌کرد تعطیل کرد، از این شهر انتقاد کرد و...
Read More
طرح اتهام قتل پس از حمله مرگبار در تقاطع ویلشایر–سن ویسنته
یک حمله خشونت‌آمیز در میانه روز در نزدیکی بلوار ویلشایر و بلوار سن ویسنته اکنون به‌عنوان قتل طبقه‌بندی شده است. مقامات می‌گویند قربانی چند روز پس از ح...
Read More
مردی در حمله با چکش و زیرگرفتن با خودرو در بورلی هیلز به‌شدت مجروح شد
به گفته مقامات و بر اساس اظهارات شاهدان، پلیس بورلی هیلز پس از حمله‌ای در میانه روز در بلوار ویلشر که در آن مردی با چکش مورد ضرب و شتم قرار گرفت و سپس...
Read More