Beverly Hills Standard Dark Logo
Wednesday, April 22, 2026 Loading weather...
English
 Beverly Hills Standard Main Logo

Category

Local
A Stage Worth the Wait at Beverly Hills High
By Grace Whitfield · January 29, 2026
صحنه‌ای که ارزش انتظار را داشت در دبیرستان بورلی هیلز

پس از نزدیک به یک دهه خاموشی، بازگشایی تالار K.L. Peters صرفاً یک مراسم روبان‌بری نبود؛ بلکه بیانی روشن از اولویت‌های ناحیه یکپارچه آموزشی بورلی هیلز...

Read More
Rose Kaiserman Takes the Helm of Newly Merged Health & Human Relations Commission
By Ty Walker · January 22, 2026
رز کایزرمن ریاست کمیسیون تازه‌ادغام‌شده سلامت و روابط انسانی را بر عهده گرفت

هم‌زمان با ادغام کمیسیون‌های سلامت و روابط انسانی در بورلی هیلز، رز کایزرمن، از چهره‌های باسابقه فعالیت‌های مدنی، با تمرکز بر سلامت روان، ایمنی عمومی،...

Read More
Horace Mann Elementary Brings Winter Wonderland to Campus
By Sarah Mitchell · January 22, 2026
مدرسه ابتدایی هوراس من، «سرزمین عجایب زمستانی» را به پردیس مدرسه آورد

مدرسه ابتدایی هوراس من با تبدیل پردیس خود به فضایی زمستانی و شاد، دانش‌آموزان، خانواده‌ها و کارکنان را برای شبی از برف، جشن و همدلی اجتماعی گرد هم آور...

Read More
Small Anti-ICE Protest Draws Seniors, Raises Timing Concerns in Beverly Hills
By Ray Thompson · January 12, 2026
تجمع کوچک ضد ICE با حضور سالمندان، زمان‌بندی آن در بورلی هیلز محل بحث شد

تجمعی عمدتاً متشکل از سالمندان برای اعتراض ضد ICE در بورلی هیلز، تنها ساعاتی پیش از مراسم گلدن گلوب برگزار شد و پرسش‌هایی درباره زمان‌بندی و تخصیص منا...

Read More
Advertisement
El Rodeo Elementary Cleared After Utility Fire
By Ty Walker · January 5, 2026
پاکسازی مدرسه ابتدایی ال رودئو پس از آتش‌سوزی تاسیساتی

به گفته مقامات ناحیه یکپارچه آموزشی بورلی هیلز، یک آتش‌سوزی کوچک الکتریکی در اتاق تاسیسات خارجی مدرسه ابتدایی ال رودئو در اواخر ماه گذشته به‌سرعت مهار...

Read More
Mayor Sharona Nazarian speaks out amid renewed unrest in Iran
By Ty Walker · January 2, 2026
شهردار شارونا نازاریان در واکنش به ناآرامی‌های تازه در ایران موضع‌گیری کرد

شهردار بورلی هیلز، شارونا نازاریان، این هفته با صدور پیامی همبستگی خود را با مردم ایران اعلام کرد؛ همزمان با تشدید فشارهای اقتصادی و ناآرامی‌های سیاسی...

Read More
Castaic gas line rupture sends odor into Beverly Hills
By Ray Thompson · December 27, 2025
پارگی خط لوله گاز در کاستیک بوی گاز را به بورلی هیلز رساند

پارگی یک خط لوله اصلی گاز طبیعی در کاستیک باعث بسته شدن آزادراه‌ها و صدور دستور ماندن در خانه شد و وزش باد، بوی گاز را به سمت جنوب منتقل کرد؛ موضوعی ک...

Read More
BHUSD, Beverly Hills Police Lead Record Holiday Gift Drive
By Grace Whitfield · December 24, 2025
ناحیه آموزشی بورلی هیلز و پلیس بورلی هیلز پیشگام رکوردشکنی در پویش تعطیلاتی جمع‌آوری هدایا

عملیات «Gift Drop» امسال نشان داد هنگامی که مدارس، پلیس و جامعه گسترده‌تر حول هدفی مشترک همسو می‌شوند، چه دستاوردهایی ممکن است.

Read More
Advertisement
Motorcycle crash shuts down Wilshire and La Peer on Christmas Eve
By Ty Walker · December 24, 2025
تصادف موتورسیکلت تقاطع ویلشر و لا پیر را در شب کریسمس مسدود کرد

پلیس بورلی هیلز در پی یک تصادف شدید موتورسیکلت که در دست بررسی است، شب کریسمس بلوار ویلشر را در تقاطع لا پیر درایو مسدود کرد.

Read More
Beverly Hills braces for powerful Christmas storm
By Ty Walker · December 23, 2025
بورلی هیلز در آستانه طوفان قدرتمند کریسمس

یک سامانه جوی قدرتمند موسوم به «رودخانه جوی» در ایام تعطیلات به جنوب کالیفرنیا می‌رسد و بارش سنگین، خطر سیلاب و وزش بادهای شدید را به همراه خواهد داشت...

Read More
Beverly Hills names Chris Paulson Assistant Director of Community Services
By Ty Walker · December 18, 2025
انتصاب کریس پالسن به‌عنوان معاون مدیر خدمات اجتماعی شهر بورلی هیلز

شهر بورلی هیلز کریس پالسن را به‌عنوان معاون جدید مدیر خدمات اجتماعی منصوب کرد؛ انتصابی که جایگاه یک مدیر باسابقه شهری با تجربه گسترده در بخش‌های مختلف...

Read More
Beverly Hills Appoints Donna Gillman to Recreation and Parks Commission
By Ty Walker · December 18, 2025
بورلی هیلز بولونیا گیلمن را به کمیسیون تفریحی و پارک ها معرفی می کند

شورای شهر بورلی هیلز، دونا گیلمن، عضو هیئت مدیره فعلی بنیاد آموزش و پرورش بورلی هیلز، را به کمیسیون تفریحی و پارک نامیده است.

Read More
Advertisement
Ad
Advertisement